OFTAN TIMOLOL 2,5 mg/ml tirpalas, akių lašai
5 ml
Prieš pradedant gydymą, prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją. Joje
pateikta svarbi informacija apie vaistą. Šis vaistas yra skirtas tik jums,
todėl neduokite jo niekam kitam. Jei, perskaičius šią instrukciją, jums
kiltų klausimų, konsultuokitės su savo gydytoju. Visada laikykitės gydytojo nurodymų, kaip vartoti vaistą.
Jei sergate kitomis ligomis ir vartojate kitus vaistus, apie tai pasakykite gydytojui.
Timololis yra betablokatorius. Jis mažina vandeningo skysčio gamybą akyje,
o tai sumažina vidinį akies spaudimą. Timololis neveikia vyzdžio dydžio ar
regėjimo.
pateikta svarbi informacija apie vaistą. Šis vaistas yra skirtas tik jums,
todėl neduokite jo niekam kitam. Jei, perskaičius šią instrukciją, jums
kiltų klausimų, konsultuokitės su savo gydytoju. Visada laikykitės gydytojo nurodymų, kaip vartoti vaistą.
Jei sergate kitomis ligomis ir vartojate kitus vaistus, apie tai pasakykite gydytojui.
Timololis yra betablokatorius. Jis mažina vandeningo skysčio gamybą akyje,
o tai sumažina vidinį akies spaudimą. Timololis neveikia vyzdžio dydžio ar
regėjimo.
Veikliųjų medžiagų sąrašas ir kiekiai
Veiklioji medžiaga – timololio maleatas, atitinkantis timololį 2,5 mg/ml.
Pagalbinių medžiagų sąrašas. Benzalkonijaus chloridas 0,1 mg/ml, natrio
dihidrogeno fosfato dihidratas, natrio fosfato dodekahidratas, natrio
hidroksidas (iki pH6,5-7,0), sterilus vanduo.
Pagalbinių medžiagų sąrašas. Benzalkonijaus chloridas 0,1 mg/ml, natrio
dihidrogeno fosfato dihidratas, natrio fosfato dodekahidratas, natrio
hidroksidas (iki pH6,5-7,0), sterilus vanduo.
Vaisto forma ir vaisto kiekis
Akių lašai po 5 ml plastikiniame buteliuke-lašintuve.
Vaisto farmakoterapinė grupė
Akių ligoms. Antigliaukominiai. Beta blokatoriai
Gamintojo pavadinimas ir adresas
Santen OY
Vaisto vartojimo indikacijos
Oftan Timolol akių lašai vartojami atvirojo kampo glaukomai, po kataraktos operacijos padidėjusiam akispūdžiui, kai kurių formų antrinei glaukomai gydyti. Vaistas gali būti vartojamas gydyti uždarojo kampo glaukomai tik kartu su vaistais, sutraukiančiais vyzdį.
Informacija, kuria būtina žinoti prieš vartojimą
Oftan Timolol akių lašai netinka vartoti nėštumo ar žindymo laikotarpiais,
nebent vaisto gydomasis poveikis motinai didesnis už galimą pavojų vaisiui
ar naujagimiui. Jei jūs nėščia ar maitinate krūtimi, pasikonsultuokite su
savo gydytoju.
Poveikis reakcijai
Jei Oftan Timolol dozuojamas teisingai, jis nesukelia silpnumo ar regėjimo
sutrikimų ir netrikdo reakcijos. Tačiau jis gali sumažinti kraujospūdį, o
tai gali sukelti nuovargio jausmą bei galvos svaigimą.
Oftan Timolol akių lašai netinka vartoti nėštumo ar žindymo laikotarpiais,
nebent vaisto gydomasis poveikis motinai didesnis už galimą pavojų vaisiui
ar naujagimiui. Jei jūs nėščia ar maitinate krūtimi, pasikonsultuokite su
savo gydytoju.
Poveikis reakcijai
Jei Oftan Timolol dozuojamas teisingai, jis nesukelia silpnumo ar regėjimo
sutrikimų ir netrikdo reakcijos. Tačiau jis gali sumažinti kraujospūdį, o
tai gali sukelti nuovargio jausmą bei galvos svaigimą.
Vartojimo instrukcija
Dozavimas. Akių lašai skirti tik jūsų akių ligai gydyti. Gydytojas paskirs
jums tinkamą vaistų dozę. Rekomenduojama dozė yra vienas lašas į pažeistą
akį 1-2 kartus per parą.
Jūsų gydytojas patikrins akispūdį praėjus 2-4 savaitėms nuo vaisto
vartojimo pradžios, o vėliau tą atliks reguliariais laiko intervalais.
Vartojimo būdas.
Naudojimo instrukcija
1. Nusiplaukite rankas.
2. Atidarykite buteliuką. Atloškite galvą kiek galite atgal, sėdėdami arba
atsigulę ant nugaros.
3. Buteliuką laikykite arti akies, tačiau jo viršūnėle nieko nelieskite.
4. Apatinį akies voką patraukite žemyn ir žiūrėkite į viršų.
5. Lengvai paspauskite buteliuką ir leiskite lašui nulašėti į griovelį
tarp apatinio voko ir akies.
6. Užsimerkite ir atsargiai užspauskite vidinį akies kampą rodomuoju
pirštu. Užsukite buteliuko dangtelį.
Jei į tą pačią akį lašinate kelis vaistus, palaukite bent 5 min. tarp kitų
vaistų lašinimo.
Perdozavimas. Bendrieji betablokatorių perdozavimo simptomai sulėtėjęs
širdies ritmas, sumažėjęs kraujospūdis, širdies nepakankamumas ir bronchų
obstrukcija.
Dozavimas. Akių lašai skirti tik jūsų akių ligai gydyti. Gydytojas paskirs
jums tinkamą vaistų dozę. Rekomenduojama dozė yra vienas lašas į pažeistą
akį 1-2 kartus per parą.
Jūsų gydytojas patikrins akispūdį praėjus 2-4 savaitėms nuo vaisto
vartojimo pradžios, o vėliau tą atliks reguliariais laiko intervalais.
Vartojimo būdas.
Naudojimo instrukcija
1. Nusiplaukite rankas.
2. Atidarykite buteliuką. Atloškite galvą kiek galite atgal, sėdėdami arba
atsigulę ant nugaros.
3. Buteliuką laikykite arti akies, tačiau jo viršūnėle nieko nelieskite.
4. Apatinį akies voką patraukite žemyn ir žiūrėkite į viršų.
5. Lengvai paspauskite buteliuką ir leiskite lašui nulašėti į griovelį
tarp apatinio voko ir akies.
6. Užsimerkite ir atsargiai užspauskite vidinį akies kampą rodomuoju
pirštu. Užsukite buteliuko dangtelį.
Jei į tą pačią akį lašinate kelis vaistus, palaukite bent 5 min. tarp kitų
vaistų lašinimo.
Perdozavimas. Bendrieji betablokatorių perdozavimo simptomai sulėtėjęs
širdies ritmas, sumažėjęs kraujospūdis, širdies nepakankamumas ir bronchų
obstrukcija.
Šalutinis poveikis
Oftan Timolol akių lašai gerai toleruojami. Skausmas
akyse, ragenos suerzinimas, konjunktyvitas, vokų kraštų uždegimas bei
nežymiai sumažėjęs ragenos jautrumas – visi šie šalutiniai reiškiniai yra
reti ir praeina savaime. Taip pat gali atsirasti bronchų spazmų, sulėtėti širdies ritmas, pakisti kraujospūdis.
Taip pat gali rastis galvos skausmas, sausumas burnoje, pykinimas, galvos
svaigimas, mieguistumas bei nereguliarus širdies ritmas. Ligonius, kurie
yra jautrūs timololiui, gali išberti.
Praneškite savo gydytojui, jei pajusite nemalonų poveikį ar turėsite kitų
problemų vartodami akių lašus.
Informacija apie vaisto laikymą
Tinkamumo laikas. Vaistų galiojimo laikas nurodytas ant pakuotės.
Atidarius buteliuką, vaistus galima vartoti vieną mėnesį. Nepanaudotus
vaistus ar pasibaigus jų vartojimo laikui, gražinkite juos į vaistinę
sunaikinti.
Laikykite Oftan Timolol akių lašus kambario temperatūroje (+15-25oC)
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Rinkodaros teisių savininkas, galintis suteikti papildomos informacijos
SANTEN OY, P.O. Box 33, 33721 Tampere, Suomija.
akyse, ragenos suerzinimas, konjunktyvitas, vokų kraštų uždegimas bei
nežymiai sumažėjęs ragenos jautrumas – visi šie šalutiniai reiškiniai yra
reti ir praeina savaime. Taip pat gali atsirasti bronchų spazmų, sulėtėti širdies ritmas, pakisti kraujospūdis.
Taip pat gali rastis galvos skausmas, sausumas burnoje, pykinimas, galvos
svaigimas, mieguistumas bei nereguliarus širdies ritmas. Ligonius, kurie
yra jautrūs timololiui, gali išberti.
Praneškite savo gydytojui, jei pajusite nemalonų poveikį ar turėsite kitų
problemų vartodami akių lašus.
Informacija apie vaisto laikymą
Tinkamumo laikas. Vaistų galiojimo laikas nurodytas ant pakuotės.
Atidarius buteliuką, vaistus galima vartoti vieną mėnesį. Nepanaudotus
vaistus ar pasibaigus jų vartojimo laikui, gražinkite juos į vaistinę
sunaikinti.
Laikykite Oftan Timolol akių lašus kambario temperatūroje (+15-25oC)
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Rinkodaros teisių savininkas, galintis suteikti papildomos informacijos
SANTEN OY, P.O. Box 33, 33721 Tampere, Suomija.
