Divigel
Tarptautinis bendrinis vaisto pavadinimas:
lietuvių kalba Estradiolis
lotynų kalba Estradiolum
ATC klasifikacijos kodas G 03 CA 03
Divigel gelis odai tepti
Prieš pradėdami vartoti vaistus, prašom atidžiai perskaityti šią
informaciją. Šioje instrukcijoje Jūs rasite daugiau žinių apie Divigel,
taip pat ir bendrų patarimų, kaip vartoti vaistą. Jei turite klausimų ar
norėtumėte daugiau informacijos, prašytume pasitarti su gydytoju ar vaistininku.
KĄ JŪS TURĖTUMĖTE ŽINOTI APIE DIVIGEL
Jūsų vaistas
Šis vaistas vadinasi Divigel. Tai – tolygiai išmaišytas spiritinis gelis,
kuriame ištirpinta veiklioji medžiaga estradiolis. Estradiolis yra natūralus hormonas. Divigel tepama ant odos, iš kur estradiolis patenka į organizmą.
Kitos sudedamosios medžiagos: karbomeras 934, natrio hidroksidas, propileno glikolis, spiritas ir vanduo.
Gelis supakuotas vienkartinės dozės pakeliuose po 1,0 g.
Atitinkamai juose yra po 1,0 mg estradiolio. Divigel supakuotas
dėžutėse po 28 abiejų dozuočių pakelį.
Rinkotyros licencijos savininkas:
Korporacija „Orion”, P.O. Box 65, FIN-02101 ESPOO, Suomija
Tarptautinis bendrinis vaisto pavadinimas:
lietuvių kalba Estradiolis
lotynų kalba Estradiolum
ATC klasifikacijos kodas G 03 CA 03
Divigel gelis odai tepti
Prieš pradėdami vartoti vaistus, prašom atidžiai perskaityti šią
informaciją. Šioje instrukcijoje Jūs rasite daugiau žinių apie Divigel,
taip pat ir bendrų patarimų, kaip vartoti vaistą. Jei turite klausimų ar
norėtumėte daugiau informacijos, prašytume pasitarti su gydytoju ar vaistininku.
KĄ JŪS TURĖTUMĖTE ŽINOTI APIE DIVIGEL
Jūsų vaistas
Šis vaistas vadinasi Divigel. Tai – tolygiai išmaišytas spiritinis gelis,
kuriame ištirpinta veiklioji medžiaga estradiolis. Estradiolis yra natūralus hormonas. Divigel tepama ant odos, iš kur estradiolis patenka į organizmą.
Kitos sudedamosios medžiagos: karbomeras 934, natrio hidroksidas, propileno glikolis, spiritas ir vanduo.
Gelis supakuotas vienkartinės dozės pakeliuose po 1,0 g.
Atitinkamai juose yra po 1,0 mg estradiolio. Divigel supakuotas
dėžutėse po 28 abiejų dozuočių pakelį.
Rinkotyros licencijos savininkas:
Korporacija „Orion”, P.O. Box 65, FIN-02101 ESPOO, Suomija
Divigel veikimas ir vartojimas
Divigel sudėtyje yra estradiolio – vieno iš moteriškųjų hormonų, kuris gaminasi Jūsų organizme. Estrogeno gamyba sumažėja menopauzės metu ir po jos arba, kai pašalinamos kiaušidės. Dėl šio hormono stokos gali pilti karštis, prakaituojama, išretėja kaulai. Divigel gali būti skiriama šiems simptomams gydyti. Vaistas nevartotinas
kaip kontraceptikas.
Šioje instrukcijoje papildomai rasite daugiau informacijos apie Divigel
veikimą ir vartojimą.
Pradedant vartoti Divigel
Divigel gali jums netikti, jeigu sergate kai kuriomis ligomis.
Prieš pradėdamos vartoti Divigel, būkite tikros, jog gydytojui pasakėte,
kad:
* esate nėščia arba ketinate pastoti,
* žindote,
* neseniai ūmiai kraujavo iš makšties,
* yra ar neseniai buvo kraujo krešėjimo sutrikimų, pvz., trombozė,
* sergate kepenų ligomis,
* sergate ar kada nors sirgote vėžiu (pvz., krūties ar gimdos),
* esate alergiška kuriai nors Divigel sudedamajai medžiagai.
Įspėjimas: prieš pradedant vartoti Divigel, taip pat dera pasakyti savo
gydytojui, jei:
* sirgote širdies ar kraujagyslių ligomis,
* turite padidėjusį kraujospūdį,
* didelė lipidų koncentracija kraujyje,
* esti audinių hiperplazija, pvz., endometriozė (audinio, panašaus į gimdos gleivinės vidinį sluoksnį, vešėjimas jam nebūdingose vietose) ar gimdos fibrozė,
* pageltusi oda ar akys (gelta),
* sergate tulžies akmenlige,
* pažeista klausa (otosklerozė),
* sergate inkstų ligomis,
* sergate migrena ar vargina ūmūs galvos skausmai,
* yra nepiktybinis krūties navikas,
* kas nors iš šeimos sirgo krūties vėžiu,
* sergate cukriniu diabetu,
* sergate epilepsija,
* sergate bronchine astma,
* sergate išsėtine skleroze.
Kai Divigel vartojamas ilgesnį laiką, patartina tolydžio pasitikrinti sveikatą.
Kiti vaistai gali turėti įtakos Divigel poveikiui arba Divigel gali juos
veikti. Jūs turite pasakyti savo gydytojui ar vaistininkui, jei vartojate
(ar ketinate vartoti):
* vaistus nuo padidėjusio kraujospūdžio,
* antikoaguliantus (vaistus, kurie apsaugo nuo krešulių susidarymo),
* vaistus nuo epilepsijos ar nemigos,
* vaistus nuo grybelinių ar bakterinių infekcijų,
* antidiabetinius vaistus.
Jei jūs esate nėščia, žindote arba ketinate pastoti, nevartokite Divigel.
Poveikis vairuoti transporto priemones ar dirbti su kitais mechanizmais.
Kiek žinoma, šis vaistas neturi poveikio budrumui ir dėmesiui.
Kaip teisingai vartoti Divigel
Vartokite Divigel tik gydytojui paskyrus.
Taip pat turėtumėte perskaityti šio vaisto instrukciją.
Jei Jūs abejojate, kaip vartoti Divigel, pasitarkite su savo gydytoju ar
vaistininku.
Kaip ir kada vartoti Divigel. Vartokite tą dozę, kurią paskyrė Jūsų
gydytojas (t.y., 1,0 g). Tepkite gelio ant liemens apatinės
dalies ar šlaunų odos kartą per dieną. Patepkite maždaug 1-2 delnų dydžio
plotą (pakaitomis dešinėje ir kairėje pusėje). Netepkite Divigel ant krūtų, veido, sudirgintos odos ar makšties srityje.
Patepus leiskite kelias minutes apdžiūti. Reikia saugotis, kad gelio
nepatektų į akis, nes gali jas sudirginti. Pasitepus geliu, nusimazgokite
rankas.
Divigel vartojamas individualiai nustatytomis dozėmis nuolat arba
periodiškai, darant pertraukas. Daugelis pacienčių gali pradėti nuo 1,0 g
dozės per dieną. Jeigu gimda nepašalinta, gydytojas Jums paskirs ir
progestageno. Dažniausiai po kiekvieno progestageno kurso įvyksta panašus į menstruacijas kraujavimas.
Kiekvienoje pakuotėje yra maža plastiko dėžutė, į kurią sudedami vienos
savaitės vaistai. Ši dėžutė padės Jums lengvai pasitikrinti, ar nepamiršote kasdieninės dozės. Sudėkite į dėžutę 7 pakelius. Ant pakuotės šono užrašykite savaitės dieną ir datą, kada pradėjote vartoti vaistus. Ši diena pažymėta pirmuoju numeriu ant plastiko dėžutės.
Kiekvieną kartą, kai pildote iš naujo plastiko dėžutę, pažymėkite savaites, kurios nurodytos ant pakuotės šono. Tai padės atsiminti, kada išgerti progestageno, kurį Jūsų gydytojas galbūt paskyrė. Jūs turite gerti progestageno tabletes taip, kaip nurodė gydytojas.
Ką daryti, jei pamiršote pavartoti vaistus. Suvartokite vaisto dozę kaip
galima greičiau, jeigu nepavėlavote daugiau nei 12 valandų. Jei praėjo
daugiau laiko, tiesiog praleiskite šią dozę. Praleistos dozės gali sukelti
kraujavimą.
Ką daryti, jei kas nors netyčia prarijo gelio. Jei tai atsitiko, nereikėtų
labai nerimauti. Tačiau privalu kreiptis į gydytoją. Kartais tuomet pykina
ar vemiama; moterims po keletos dienų gali kraujuoti iš makšties. Jeigu
reikia, gydoma simptomiškai.
Divigel pašaliniai reiškiniai
Divigel kartais sukelia šių pašalinių reiškinių:
pasidaro skausmingos krūtys, skauda galvą ar vargina migrena, tvenkiasi
skysčiai audiniuose, dėl to dažniausiai pabrinksta čiurnos ar pėdos,
didėja kūno masė, ūmiai kraujuoja iš makšties ar tepa, pakinta lytinis
potraukis ir nuotaika, pykina ar kyla skrandžio spazmų, padidėja kraujospūdis ir dirginama oda.
Jeigu vargina ar ilgiau trunka bet kuris šių pašalinių reiškinių,
kreipkitės į savo gydytoją. Taip pat būtina pranešti savo gydytojui ar
vaistininkui, jei nuo Divigel atsirado bet koks kitas neįprastas ar ūmus
simptomas.
Jūsų vaisto laikymo sąlygos
Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Patikrinkite, ar parašyta ant
dėžutės apie ypatingas laikymo sąlygas. Galiojimo laikas (užrašyta:
„expiry date” arba „exp”) taip pat užrašytas ant dėžutės. Po šios datos
Divigel netinkamas vartoti.
Dar apie Divigel
Divigel veiklioji medžiaga estradiolis, yra vienas natūraliųjų estrogenų
(moteriškasis lytinis hormonas). Estrogenus (kurie taip pat vadinami
oestrogenais) daugiausia gamina kiaušidės. Šie hormonai būtini moters
normaliai lytinei raidai ir vaisingu laikotarpiu reguliuoja menstruacinį ciklą. Organizmui senėjant, kiaušidės palaipsniui gamina mažiau estrogeno. Šis laikotarpis vadinamas klimakteriniu. Jeigu kiaušidės pašalinamos (ovarektomija) iki klimakterinio laikotarpio, tai estrogenų gamyba sumažėja itin staigiai.
Daugeliui moterų sumažėjusi estrogenų gamyba reiškiasi gerai žinomais
klimakteriniais požymiais: karščio pylimu, prakaitavimu, kaulų retėjimu.
Dėl estrogenų stokos makšties sienelė suplonėja ir išdžiūsta. Tuomet
lytinis aktas gali būti skausmingas, padažnėti infekcijos. Kartais moterį kamuoja dėl estrogenų stokos atsiradęs šlapimo nelaikymas ir pasikartojantis šlapimo pūslės uždegimas. Šiuos nemalonius reiškinius dažnai galima palengvinti, vartojant vaistus, kurių sudėtyje yra estrogeno. Savijauta pagerėja tik po keletos dienų ar net kelių savaičių.
Kitas tinkamas estrogenų poveikis – suintensyvėjusio kaulų retėjimo
pristabdymas; šie kaulų pokyčiai būdingi daugeliui moterų klimakteriniu
laikotarpiu. Be to estrogenai gerai veikia širdį ir kraujagysles.
Divigel tepama ant odos. Estradiolis pro odą absorbuojamas į kraują.
Jeigu Jūsų gimda nepašalinta, gydymas turėtų būti derinamas su kitu
hormonu progestagenu. Šis hormonas slopina skatinantį estrogenų poveikį
gimdos gleivinės vidiniam sluoksniui. Po progestageno kurso vidinis gimdos
gleivinės sluoksnis dažniausiai atplyšta, ir įvyksta kraujavimas iš makšties (panašus į normalų menstruacinį kraujavimą).
Ką reikėtų atsiminti apie Divigel
1. Šio vaisto skiriama tik dėl dabartinės jūsų sveikatos problemos.
Nevartokite jo kitiems sveikatos sutrikimams gydyti.
2. Neleiskite kitiems žmonėms vartoti Jūsų vaisto ir negerkite kitiems skirtų vaistų.
3. Pasakykite Jus gydančiajam gydytojui, kokius vaistus vartojate.
Visuomet turėkite su savimi medicinos kortelę, kurioje nurodyti Jūsų
vartojami vaistai. Tai gali būti itin svarbu nelaimingo atsitikimo atveju.
4. Nesuvartotus vaistus grąžinkite į vaistinę.
5. Įsitikinkite, kad šią informaciją perskaitė žmonės, kurie gyvena kartu ar Jus prižiūri.
kaip kontraceptikas.
Šioje instrukcijoje papildomai rasite daugiau informacijos apie Divigel
veikimą ir vartojimą.
Pradedant vartoti Divigel
Divigel gali jums netikti, jeigu sergate kai kuriomis ligomis.
Prieš pradėdamos vartoti Divigel, būkite tikros, jog gydytojui pasakėte,
kad:
* esate nėščia arba ketinate pastoti,
* žindote,
* neseniai ūmiai kraujavo iš makšties,
* yra ar neseniai buvo kraujo krešėjimo sutrikimų, pvz., trombozė,
* sergate kepenų ligomis,
* sergate ar kada nors sirgote vėžiu (pvz., krūties ar gimdos),
* esate alergiška kuriai nors Divigel sudedamajai medžiagai.
Įspėjimas: prieš pradedant vartoti Divigel, taip pat dera pasakyti savo
gydytojui, jei:
* sirgote širdies ar kraujagyslių ligomis,
* turite padidėjusį kraujospūdį,
* didelė lipidų koncentracija kraujyje,
* esti audinių hiperplazija, pvz., endometriozė (audinio, panašaus į gimdos gleivinės vidinį sluoksnį, vešėjimas jam nebūdingose vietose) ar gimdos fibrozė,
* pageltusi oda ar akys (gelta),
* sergate tulžies akmenlige,
* pažeista klausa (otosklerozė),
* sergate inkstų ligomis,
* sergate migrena ar vargina ūmūs galvos skausmai,
* yra nepiktybinis krūties navikas,
* kas nors iš šeimos sirgo krūties vėžiu,
* sergate cukriniu diabetu,
* sergate epilepsija,
* sergate bronchine astma,
* sergate išsėtine skleroze.
Kai Divigel vartojamas ilgesnį laiką, patartina tolydžio pasitikrinti sveikatą.
Kiti vaistai gali turėti įtakos Divigel poveikiui arba Divigel gali juos
veikti. Jūs turite pasakyti savo gydytojui ar vaistininkui, jei vartojate
(ar ketinate vartoti):
* vaistus nuo padidėjusio kraujospūdžio,
* antikoaguliantus (vaistus, kurie apsaugo nuo krešulių susidarymo),
* vaistus nuo epilepsijos ar nemigos,
* vaistus nuo grybelinių ar bakterinių infekcijų,
* antidiabetinius vaistus.
Jei jūs esate nėščia, žindote arba ketinate pastoti, nevartokite Divigel.
Poveikis vairuoti transporto priemones ar dirbti su kitais mechanizmais.
Kiek žinoma, šis vaistas neturi poveikio budrumui ir dėmesiui.
Kaip teisingai vartoti Divigel
Vartokite Divigel tik gydytojui paskyrus.
Taip pat turėtumėte perskaityti šio vaisto instrukciją.
Jei Jūs abejojate, kaip vartoti Divigel, pasitarkite su savo gydytoju ar
vaistininku.
Kaip ir kada vartoti Divigel. Vartokite tą dozę, kurią paskyrė Jūsų
gydytojas (t.y., 1,0 g). Tepkite gelio ant liemens apatinės
dalies ar šlaunų odos kartą per dieną. Patepkite maždaug 1-2 delnų dydžio
plotą (pakaitomis dešinėje ir kairėje pusėje). Netepkite Divigel ant krūtų, veido, sudirgintos odos ar makšties srityje.
Patepus leiskite kelias minutes apdžiūti. Reikia saugotis, kad gelio
nepatektų į akis, nes gali jas sudirginti. Pasitepus geliu, nusimazgokite
rankas.
Divigel vartojamas individualiai nustatytomis dozėmis nuolat arba
periodiškai, darant pertraukas. Daugelis pacienčių gali pradėti nuo 1,0 g
dozės per dieną. Jeigu gimda nepašalinta, gydytojas Jums paskirs ir
progestageno. Dažniausiai po kiekvieno progestageno kurso įvyksta panašus į menstruacijas kraujavimas.
Kiekvienoje pakuotėje yra maža plastiko dėžutė, į kurią sudedami vienos
savaitės vaistai. Ši dėžutė padės Jums lengvai pasitikrinti, ar nepamiršote kasdieninės dozės. Sudėkite į dėžutę 7 pakelius. Ant pakuotės šono užrašykite savaitės dieną ir datą, kada pradėjote vartoti vaistus. Ši diena pažymėta pirmuoju numeriu ant plastiko dėžutės.
Kiekvieną kartą, kai pildote iš naujo plastiko dėžutę, pažymėkite savaites, kurios nurodytos ant pakuotės šono. Tai padės atsiminti, kada išgerti progestageno, kurį Jūsų gydytojas galbūt paskyrė. Jūs turite gerti progestageno tabletes taip, kaip nurodė gydytojas.
Ką daryti, jei pamiršote pavartoti vaistus. Suvartokite vaisto dozę kaip
galima greičiau, jeigu nepavėlavote daugiau nei 12 valandų. Jei praėjo
daugiau laiko, tiesiog praleiskite šią dozę. Praleistos dozės gali sukelti
kraujavimą.
Ką daryti, jei kas nors netyčia prarijo gelio. Jei tai atsitiko, nereikėtų
labai nerimauti. Tačiau privalu kreiptis į gydytoją. Kartais tuomet pykina
ar vemiama; moterims po keletos dienų gali kraujuoti iš makšties. Jeigu
reikia, gydoma simptomiškai.
Divigel pašaliniai reiškiniai
Divigel kartais sukelia šių pašalinių reiškinių:
pasidaro skausmingos krūtys, skauda galvą ar vargina migrena, tvenkiasi
skysčiai audiniuose, dėl to dažniausiai pabrinksta čiurnos ar pėdos,
didėja kūno masė, ūmiai kraujuoja iš makšties ar tepa, pakinta lytinis
potraukis ir nuotaika, pykina ar kyla skrandžio spazmų, padidėja kraujospūdis ir dirginama oda.
Jeigu vargina ar ilgiau trunka bet kuris šių pašalinių reiškinių,
kreipkitės į savo gydytoją. Taip pat būtina pranešti savo gydytojui ar
vaistininkui, jei nuo Divigel atsirado bet koks kitas neįprastas ar ūmus
simptomas.
Jūsų vaisto laikymo sąlygos
Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Patikrinkite, ar parašyta ant
dėžutės apie ypatingas laikymo sąlygas. Galiojimo laikas (užrašyta:
„expiry date” arba „exp”) taip pat užrašytas ant dėžutės. Po šios datos
Divigel netinkamas vartoti.
Dar apie Divigel
Divigel veiklioji medžiaga estradiolis, yra vienas natūraliųjų estrogenų
(moteriškasis lytinis hormonas). Estrogenus (kurie taip pat vadinami
oestrogenais) daugiausia gamina kiaušidės. Šie hormonai būtini moters
normaliai lytinei raidai ir vaisingu laikotarpiu reguliuoja menstruacinį ciklą. Organizmui senėjant, kiaušidės palaipsniui gamina mažiau estrogeno. Šis laikotarpis vadinamas klimakteriniu. Jeigu kiaušidės pašalinamos (ovarektomija) iki klimakterinio laikotarpio, tai estrogenų gamyba sumažėja itin staigiai.
Daugeliui moterų sumažėjusi estrogenų gamyba reiškiasi gerai žinomais
klimakteriniais požymiais: karščio pylimu, prakaitavimu, kaulų retėjimu.
Dėl estrogenų stokos makšties sienelė suplonėja ir išdžiūsta. Tuomet
lytinis aktas gali būti skausmingas, padažnėti infekcijos. Kartais moterį kamuoja dėl estrogenų stokos atsiradęs šlapimo nelaikymas ir pasikartojantis šlapimo pūslės uždegimas. Šiuos nemalonius reiškinius dažnai galima palengvinti, vartojant vaistus, kurių sudėtyje yra estrogeno. Savijauta pagerėja tik po keletos dienų ar net kelių savaičių.
Kitas tinkamas estrogenų poveikis – suintensyvėjusio kaulų retėjimo
pristabdymas; šie kaulų pokyčiai būdingi daugeliui moterų klimakteriniu
laikotarpiu. Be to estrogenai gerai veikia širdį ir kraujagysles.
Divigel tepama ant odos. Estradiolis pro odą absorbuojamas į kraują.
Jeigu Jūsų gimda nepašalinta, gydymas turėtų būti derinamas su kitu
hormonu progestagenu. Šis hormonas slopina skatinantį estrogenų poveikį
gimdos gleivinės vidiniam sluoksniui. Po progestageno kurso vidinis gimdos
gleivinės sluoksnis dažniausiai atplyšta, ir įvyksta kraujavimas iš makšties (panašus į normalų menstruacinį kraujavimą).
Ką reikėtų atsiminti apie Divigel
1. Šio vaisto skiriama tik dėl dabartinės jūsų sveikatos problemos.
Nevartokite jo kitiems sveikatos sutrikimams gydyti.
2. Neleiskite kitiems žmonėms vartoti Jūsų vaisto ir negerkite kitiems skirtų vaistų.
3. Pasakykite Jus gydančiajam gydytojui, kokius vaistus vartojate.
Visuomet turėkite su savimi medicinos kortelę, kurioje nurodyti Jūsų
vartojami vaistai. Tai gali būti itin svarbu nelaimingo atsitikimo atveju.
4. Nesuvartotus vaistus grąžinkite į vaistinę.
5. Įsitikinkite, kad šią informaciją perskaitė žmonės, kurie gyvena kartu ar Jus prižiūri.
