ALLERGODIL EYE DROPS
ALERGODILIO AKIŲ LAŠAI
Prieš vartojant šį vaistą, prašome rūpestingai perskaityti informacinį
lapelį. Jame pateikta informacijos apie Jūsų vaistą santrauka. Jei turite
kokių nors klausimų ar neaiškumų, kreipkitės į savo gydytoją ar vaistininką.
Neužmirškite, kad šis vaistas skirtas tik Jums, ir jį gali skirti tik
gydytojas; kitiems pacientams jis gali net pakenkti, nors simptomai būtų
panašūs į Jūsų.
INFORMACIJA APIE JŪSŲ VAISTĄ
*KAS TAI PER VAISTAS?
Jūsų vaisto pavadinimas – ALERGODILIO akių lašai (tarptautinis bendrinis
veikliosios medžiagos pavadinimas-AZELASTINO HIDROCHLORIDAS).
Alergodilio akių lašų pagrindas – 0,05 ( azelastino hidrochlorido
tirpalas, kurio kiekviename laše yra 0,015 mg azelastino hidrochlorido; be
to ALERGODILIO akių lašuose dar yra benzalkonio chlorido, dinatrio edetato, hipromeliozės, sorbitolio, natrio hidroksido ir vandens.
ALERGODILIO akių lašai yra skaidrus, bespalvis, sterilus, vandeninis
tirpalas, kuris išleidžiamas polietileno buteliukuose su lašintuvu.
ALERGODILIO AKIŲ LAŠAI
Prieš vartojant šį vaistą, prašome rūpestingai perskaityti informacinį
lapelį. Jame pateikta informacijos apie Jūsų vaistą santrauka. Jei turite
kokių nors klausimų ar neaiškumų, kreipkitės į savo gydytoją ar vaistininką.
Neužmirškite, kad šis vaistas skirtas tik Jums, ir jį gali skirti tik
gydytojas; kitiems pacientams jis gali net pakenkti, nors simptomai būtų
panašūs į Jūsų.
INFORMACIJA APIE JŪSŲ VAISTĄ
*KAS TAI PER VAISTAS?
Jūsų vaisto pavadinimas – ALERGODILIO akių lašai (tarptautinis bendrinis
veikliosios medžiagos pavadinimas-AZELASTINO HIDROCHLORIDAS).
Alergodilio akių lašų pagrindas – 0,05 ( azelastino hidrochlorido
tirpalas, kurio kiekviename laše yra 0,015 mg azelastino hidrochlorido; be
to ALERGODILIO akių lašuose dar yra benzalkonio chlorido, dinatrio edetato, hipromeliozės, sorbitolio, natrio hidroksido ir vandens.
ALERGODILIO akių lašai yra skaidrus, bespalvis, sterilus, vandeninis
tirpalas, kuris išleidžiamas polietileno buteliukuose su lašintuvu.
Kiekviename buteliuke yra 6 ml šių akių lašų.
*KOKS YRA ŠIO VAISTO POVEIKIS?
ALERGODILIO akių lašuose yra antihistamininė medžiaga – azelastino
hidrochloridas, slopinantis histamino ir kitų biologiškai aktyvių medžiagų
(atsipalaiduojančių, kilus alerginėms reakcijoms, ir turinčioms organizmą
žalojantį poveikį). Šias reakcijas sukelia žiedadulkės, (šienligės atveju) ar kiti alergenai, pavyzdžiui, kačių ar šunų plaukai ar namų dulkių erkutės.
*KAS ŠĮ VAISTĄ GAMINA?
ALERGODILIO akių lašų rinkodaros savininkas – ASTA MEDICA AG.
*KOKIAIS ATVEJAIS ŠIS VAISTAS VARTOJAMAS?
ALERGODILIO akių lašai yra vartojami alerginiam junginės uždegimui ir
alerginiam rinokonjuktivitui gydyti. Šios alerginės ligos gali pasireikšti tam tikrais metų laikais (kaip pavyzdžiui: esant alergijai žiedadulkėms, dar vadinamai šienlige), ar ištisus metus (pavyzdžiui, esant alergijai namų dulkių erkutėms, ar šunų bei kačių plaukams). Jos pasireiškia akių niežuliu, paraudimu ir/ar ašarojimu, kartais sloga, nosies niežėjimu ar užgulimu. ALERGODILIO akių lašai jums padės šiuos simptomus palengvinti.
PRIEŠ VARTOJANT ŠĮ VAISTĄ
*NEVARTOKITE ALERGODILIO AKIŲ LAŠŲ:
Jei Jums kada nors buvo pasireiškusi alerginė reakcija azelastino
hidrochloridui ar konservantui benzalkonio chloridui, ar bet kuriam kitam
išvardintam šio vaisto komponentui.
*KOKS YRA ŠIO VAISTO POVEIKIS?
ALERGODILIO akių lašuose yra antihistamininė medžiaga – azelastino
hidrochloridas, slopinantis histamino ir kitų biologiškai aktyvių medžiagų
(atsipalaiduojančių, kilus alerginėms reakcijoms, ir turinčioms organizmą
žalojantį poveikį). Šias reakcijas sukelia žiedadulkės, (šienligės atveju) ar kiti alergenai, pavyzdžiui, kačių ar šunų plaukai ar namų dulkių erkutės.
*KAS ŠĮ VAISTĄ GAMINA?
ALERGODILIO akių lašų rinkodaros savininkas – ASTA MEDICA AG.
*KOKIAIS ATVEJAIS ŠIS VAISTAS VARTOJAMAS?
ALERGODILIO akių lašai yra vartojami alerginiam junginės uždegimui ir
alerginiam rinokonjuktivitui gydyti. Šios alerginės ligos gali pasireikšti tam tikrais metų laikais (kaip pavyzdžiui: esant alergijai žiedadulkėms, dar vadinamai šienlige), ar ištisus metus (pavyzdžiui, esant alergijai namų dulkių erkutėms, ar šunų bei kačių plaukams). Jos pasireiškia akių niežuliu, paraudimu ir/ar ašarojimu, kartais sloga, nosies niežėjimu ar užgulimu. ALERGODILIO akių lašai jums padės šiuos simptomus palengvinti.
PRIEŠ VARTOJANT ŠĮ VAISTĄ
*NEVARTOKITE ALERGODILIO AKIŲ LAŠŲ:
Jei Jums kada nors buvo pasireiškusi alerginė reakcija azelastino
hidrochloridui ar konservantui benzalkonio chloridui, ar bet kuriam kitam
išvardintam šio vaisto komponentui.
*KĄ BŪTINA TURĖTI OMENY PRIEŠ PRADEDANT VARTOTI ŠĮ VAISTĄ
. Ar nesate nėščia?
. Ar nemaitinate kūdikio krūtimi?
Jei į bet kurį iš šių klausimų atsakysite taip, kreipkitės į savo gydytoją
– jis turi nuspręsti, kaip pakeisti Jūsų gydymą.
*AR ŽINOMA ŠIO VAISTO NEPAGEIDAUJAMA SĄVEIKA SU KITAIS VAISTAIS, KURIUOS JŪS VARTOJATE AR NORITE VARTOTI?
Nėra žinoma kad ALERGODILIO akių lašai reaguotų su bet kuriais kitais
vaistais.
*AR ŽINOMA ALERGODILIO AKIŲ LAŠŲ NEPAGEIDAUJAMA SĄVEIKA SU MAISTU AR GĖRIMAIS?
Nėra žinoma, kad ALERGODILIO akių lašai reaguotų su bet kokios rūšies
maisto produktais ar gėrimais.
*KAIP ELGTIS, JEI TURITE KREIPTIS Į KITĄ GYDYTOJĄ, AR GULTI Į LIGONINĘ?
Jei Jums tektų kreiptis į kitą gydytoją, ar gulti į ligoninę gydytis,
praneškite gydytojui apie visus Jūsų vartojamus vaistus, tarp jų ir ALERGODILIO akių lašus.
*YPATINGI ĮSPĖJIMAI
ALERGODILIO akių lašų nepatartina vartoti nešiojant kontaktinius lęšius
(kontaktines linzes). ALERGODILIO akių lašai nėra skirti akių infekcinėms ligoms gydyti.
ALERGODILIO akių lašuose yra konservanto benzalkonio chlorido, kuriam Jūs
galite būti alergiški. ALERGODILIO akių lašai skirti tik lašinti į akis – jų negerkite.
VAISTO VARTOJIMAS
*KAIP VARTOTI ŠĮ VAISTĄ?
Kad teisingai įsilašintumėte ALERGODILIO lašų, sėdint patogiai įsitaisykite prieš veidrodį, kad galėtumėte gerai matyti, kaip šis veiksmas atliekamas. Prieš lašinimą nusiplaukite rankas;
1. Švelniai nusausinkite akies aplinką medžiagos gabalėliu, kad neliktų
drėgmės (1 pav.)
2. Atsukite buteliuko dangtelį ir patikrinkite, ar lašintuvas švarus.
3. Švelniai patraukite apatinį voką žemyn (2 pav.)
4. Atsargiai įlašinkite vieną vaisto lašą ties apatinio voko vidinio
paviršiaus viduriu (3 pav.). Saugokitės, kad lašintuvas nepaliestų akies.
5. Atleiskite apatinį voką ir švelniai pirštu prispauskite prie nosies
vidinį akies kampą (4 pav.). Laikydami prispaudę pirštu vidinį akies
kampą, lėtai sumirksėkite kelis kartus, kad vaisto lašas tolygiai
pasiskleistų ant akies paviršiaus. Po to vaisto perteklių nuspauskite drėgmę sugeriančios medžiagos gabalėliu.
6. Pakartokite šią lašinimo procedūrą, lašinant vaistą ir į kitą akį.
Lašinkite po vieną lašą į kiekvieną akį rytais ir vakarais. Sunkesniais
atvejais gydytojas gali paskirti lašinti po 1 lašą ALERGODILIO akių lašų į
kiekvieną akį 4 kartus per dieną. Visuomet vartokite šiuos lašus kaip
nurodo gydytojas.
*KAIP TURITE ELGTIS, JEI PAMIRŠOTE SULAŠINTI VAISTUS?
Jei pamiršote laiku sulašinti vaistus, padarykite tai tuoj pat, kai tik
prisiminėte, o kitą dozę lašinkite įprastu laiku.
*KAIP TURITE ELGTIS, JEI SUSILAŠINOTE PER DAUG VAISTO?
Susilašinus per daug ALERGODILIO akių lašų, neturėtų atsirasti per daug
problemų. Tačiau, jeigu vis dėl to sunerimtumėte, kreipkitės į savo gydytoją. Išgėrus ALERGODILIO akių lašų, perdozavimo galimybė yra maža,
kadangi juose yra labai mažai veikliosios medžiagos. Tačiau vis dėl to, jei buvo atsitiktinai išgerta šių akių lašų, ypač jei tai padarė vaikas, tuoj pat kreipkitės į gydytoją ar vietinės ligoninės nelaimingų atsitikimų (skubios pagalbos) skyrių.
PO VAISTO PAVARTOJIMO
Kaip ir daugelis kitų vaistų, ALERGODILIO akių lašai gali būti kai kurių
nepageidaujamų poveikių priežastimi. Paprastai, jie nebūna rimti. Kai
kurie žmonės, įlašinus ALERGODILIO akių lašų, pajunta nedidelį akių niežėjimą, tačiau jis trunka neilgai. Galite pajusti ir kartų skonį burnoje, kuris greit išnyksta, ypač išgėrus nealkoholinio gėrimo. Jei pastebėjote dar kokių nors nepageidaujamo poveikio reiškinių, kreipkitės į savo gydytoją.
KAIP ŠIUOS VAISTUS LAIKYTI?
*Laikykite ALERGODILIO akių lašus saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neteisingai panaudoti, jie gali jiems pakenkti.
*Nevartokite ALERGODILIO akių lašų, pasibaigus jų tinkamumo laikui, nurodytam ant vaisto buteliuko.
*Kartą atidarius ALERGODILIO akių lašų buteliuką, nevartokite šio vaisto
ilgiau kaip 4 savaites, nors po šio termino dar būtų jo likę buteliuke.
Grąžinkite buteliuką su vaisto likučiais vaistininkui ir paprašykite savo
gydytojo, kad išrašytų Jums naują šių vaistų receptą.
. Ar nesate nėščia?
. Ar nemaitinate kūdikio krūtimi?
Jei į bet kurį iš šių klausimų atsakysite taip, kreipkitės į savo gydytoją
– jis turi nuspręsti, kaip pakeisti Jūsų gydymą.
*AR ŽINOMA ŠIO VAISTO NEPAGEIDAUJAMA SĄVEIKA SU KITAIS VAISTAIS, KURIUOS JŪS VARTOJATE AR NORITE VARTOTI?
Nėra žinoma kad ALERGODILIO akių lašai reaguotų su bet kuriais kitais
vaistais.
*AR ŽINOMA ALERGODILIO AKIŲ LAŠŲ NEPAGEIDAUJAMA SĄVEIKA SU MAISTU AR GĖRIMAIS?
Nėra žinoma, kad ALERGODILIO akių lašai reaguotų su bet kokios rūšies
maisto produktais ar gėrimais.
*KAIP ELGTIS, JEI TURITE KREIPTIS Į KITĄ GYDYTOJĄ, AR GULTI Į LIGONINĘ?
Jei Jums tektų kreiptis į kitą gydytoją, ar gulti į ligoninę gydytis,
praneškite gydytojui apie visus Jūsų vartojamus vaistus, tarp jų ir ALERGODILIO akių lašus.
*YPATINGI ĮSPĖJIMAI
ALERGODILIO akių lašų nepatartina vartoti nešiojant kontaktinius lęšius
(kontaktines linzes). ALERGODILIO akių lašai nėra skirti akių infekcinėms ligoms gydyti.
ALERGODILIO akių lašuose yra konservanto benzalkonio chlorido, kuriam Jūs
galite būti alergiški. ALERGODILIO akių lašai skirti tik lašinti į akis – jų negerkite.
VAISTO VARTOJIMAS
*KAIP VARTOTI ŠĮ VAISTĄ?
Kad teisingai įsilašintumėte ALERGODILIO lašų, sėdint patogiai įsitaisykite prieš veidrodį, kad galėtumėte gerai matyti, kaip šis veiksmas atliekamas. Prieš lašinimą nusiplaukite rankas;
1. Švelniai nusausinkite akies aplinką medžiagos gabalėliu, kad neliktų
drėgmės (1 pav.)
2. Atsukite buteliuko dangtelį ir patikrinkite, ar lašintuvas švarus.
3. Švelniai patraukite apatinį voką žemyn (2 pav.)
4. Atsargiai įlašinkite vieną vaisto lašą ties apatinio voko vidinio
paviršiaus viduriu (3 pav.). Saugokitės, kad lašintuvas nepaliestų akies.
5. Atleiskite apatinį voką ir švelniai pirštu prispauskite prie nosies
vidinį akies kampą (4 pav.). Laikydami prispaudę pirštu vidinį akies
kampą, lėtai sumirksėkite kelis kartus, kad vaisto lašas tolygiai
pasiskleistų ant akies paviršiaus. Po to vaisto perteklių nuspauskite drėgmę sugeriančios medžiagos gabalėliu.
6. Pakartokite šią lašinimo procedūrą, lašinant vaistą ir į kitą akį.
Lašinkite po vieną lašą į kiekvieną akį rytais ir vakarais. Sunkesniais
atvejais gydytojas gali paskirti lašinti po 1 lašą ALERGODILIO akių lašų į
kiekvieną akį 4 kartus per dieną. Visuomet vartokite šiuos lašus kaip
nurodo gydytojas.
*KAIP TURITE ELGTIS, JEI PAMIRŠOTE SULAŠINTI VAISTUS?
Jei pamiršote laiku sulašinti vaistus, padarykite tai tuoj pat, kai tik
prisiminėte, o kitą dozę lašinkite įprastu laiku.
*KAIP TURITE ELGTIS, JEI SUSILAŠINOTE PER DAUG VAISTO?
Susilašinus per daug ALERGODILIO akių lašų, neturėtų atsirasti per daug
problemų. Tačiau, jeigu vis dėl to sunerimtumėte, kreipkitės į savo gydytoją. Išgėrus ALERGODILIO akių lašų, perdozavimo galimybė yra maža,
kadangi juose yra labai mažai veikliosios medžiagos. Tačiau vis dėl to, jei buvo atsitiktinai išgerta šių akių lašų, ypač jei tai padarė vaikas, tuoj pat kreipkitės į gydytoją ar vietinės ligoninės nelaimingų atsitikimų (skubios pagalbos) skyrių.
PO VAISTO PAVARTOJIMO
Kaip ir daugelis kitų vaistų, ALERGODILIO akių lašai gali būti kai kurių
nepageidaujamų poveikių priežastimi. Paprastai, jie nebūna rimti. Kai
kurie žmonės, įlašinus ALERGODILIO akių lašų, pajunta nedidelį akių niežėjimą, tačiau jis trunka neilgai. Galite pajusti ir kartų skonį burnoje, kuris greit išnyksta, ypač išgėrus nealkoholinio gėrimo. Jei pastebėjote dar kokių nors nepageidaujamo poveikio reiškinių, kreipkitės į savo gydytoją.
KAIP ŠIUOS VAISTUS LAIKYTI?
*Laikykite ALERGODILIO akių lašus saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neteisingai panaudoti, jie gali jiems pakenkti.
*Nevartokite ALERGODILIO akių lašų, pasibaigus jų tinkamumo laikui, nurodytam ant vaisto buteliuko.
*Kartą atidarius ALERGODILIO akių lašų buteliuką, nevartokite šio vaisto
ilgiau kaip 4 savaites, nors po šio termino dar būtų jo likę buteliuke.
Grąžinkite buteliuką su vaisto likučiais vaistininkui ir paprašykite savo
gydytojo, kad išrašytų Jums naują šių vaistų receptą.
