Cilest
Prieš pradėdamos vartoti Cilest, atidžiai perskaitykite šią informaciją.
Jei Jums iškilo klausimų apie tai, kas čia parašyta, arba Jūs norite gauti
daugiau informacijos, klauskite gydytojo, slaugytojos ar vaistininko.
KAIP JŪSŲ ORGANIZMAS RENGIASI NĖŠTUMUI?
Jūs galite pastoti per vaisingus metus, tai yra nuo to amžiaus, kai Jums
prasideda mėnesinės, iki tol, kol jos pasibaigia (paprastai penktojo
gyvenimo dešimtmečio pabaigoje). Laikotarpis nuo vienų iki kitų mėnesinių
pradžios vadinamas mėnesinių ciklu. Jis trunka apie 28 dienas. Mėnesinių ciklo viduryje iš vienos kiaušidės į kiaušintakį patenka kiaušinėlis. Tai vadinama ovuliacija. Kiaušinėlis juda kiaušintakiu žemyn į gimdą. Toliau kiaušinėlis gali:
būti apvaisintas vieno spermijaus (pastojama).
Kad kiaušinėlis būtų apvaisintas, jis turi susidurti su spermijumi
kiaušintakyje. Per lytinį aktą Jūsų partneris į makštį suleidžia milijonus
spermijų, kai kurie iš jų per gimdą keliauja aukštyn į kiaušintakius. Jeigu
kiaušinėlis yra kiaušintakyje, vienas spermijus jį apvaisins. Apvaisintas kiaušinėlis judės į gimdą, įsiskverbs į jos gleivinę ir pradės augti iki kūdikio.
pasišalinti kartu su gimdos gleivine (mėnesinės).
Kiaušinėlis, kiaušintakyje nesusiduręs su spermijumi ir neapvaisintas,
pasišalins kartu su gimdos gleivine mėnesinių ciklo pabaigoje, ir Jums
prasidės mėnesinės.
SVARBU ŽINOTI, KAD:
išsilaisvinęs kiaušinėlis gali gyventi iki 2 dienų;
spermijus moters organizme gali būti gyvybingas 5 dienas; taigi, jeigu
nevartojote kontracepcinių priemonių per lytinį aktą, kuris vyko 5 dienas
prieš ovuliaciją ar kelias dienas po jos, galite pastoti.
Prieš pradėdamos vartoti Cilest, atidžiai perskaitykite šią informaciją.
Jei Jums iškilo klausimų apie tai, kas čia parašyta, arba Jūs norite gauti
daugiau informacijos, klauskite gydytojo, slaugytojos ar vaistininko.
KAIP JŪSŲ ORGANIZMAS RENGIASI NĖŠTUMUI?
Jūs galite pastoti per vaisingus metus, tai yra nuo to amžiaus, kai Jums
prasideda mėnesinės, iki tol, kol jos pasibaigia (paprastai penktojo
gyvenimo dešimtmečio pabaigoje). Laikotarpis nuo vienų iki kitų mėnesinių
pradžios vadinamas mėnesinių ciklu. Jis trunka apie 28 dienas. Mėnesinių ciklo viduryje iš vienos kiaušidės į kiaušintakį patenka kiaušinėlis. Tai vadinama ovuliacija. Kiaušinėlis juda kiaušintakiu žemyn į gimdą. Toliau kiaušinėlis gali:
būti apvaisintas vieno spermijaus (pastojama).
Kad kiaušinėlis būtų apvaisintas, jis turi susidurti su spermijumi
kiaušintakyje. Per lytinį aktą Jūsų partneris į makštį suleidžia milijonus
spermijų, kai kurie iš jų per gimdą keliauja aukštyn į kiaušintakius. Jeigu
kiaušinėlis yra kiaušintakyje, vienas spermijus jį apvaisins. Apvaisintas kiaušinėlis judės į gimdą, įsiskverbs į jos gleivinę ir pradės augti iki kūdikio.
pasišalinti kartu su gimdos gleivine (mėnesinės).
Kiaušinėlis, kiaušintakyje nesusiduręs su spermijumi ir neapvaisintas,
pasišalins kartu su gimdos gleivine mėnesinių ciklo pabaigoje, ir Jums
prasidės mėnesinės.
SVARBU ŽINOTI, KAD:
išsilaisvinęs kiaušinėlis gali gyventi iki 2 dienų;
spermijus moters organizme gali būti gyvybingas 5 dienas; taigi, jeigu
nevartojote kontracepcinių priemonių per lytinį aktą, kuris vyko 5 dienas
prieš ovuliaciją ar kelias dienas po jos, galite pastoti.
KAIP VEIKIA JŪSŲ NATŪRALŪS HORMONAI?
Kiaušidės gamina du hormonus, kurie kontroliuoja mėnesinių ciklą. Jie
vadinami:
Kiaušidės gamina du hormonus, kurie kontroliuoja mėnesinių ciklą. Jie
vadinami:
estrogenu
progesteronu
Per pirmąją mėnesinių ciklo dalį (prieš ovuliaciją) Jūsų organizmas pats
save rengia nėštumui; gaminama daugiau estrogeno, nes jo veikiama gimdos
gleivinė storėja, kad apvaisintas kiaušinėlis galėtų joje augti. Per antrąją
ciklo dalį gaminama daugiau progesterono. Jis neleidžia gimdos gleivinei vešėti.
Jei kiaušinėlis neapvaisinamas, abiejų hormonų mažėja, ir gimdos gleivinė
suyra. Gleivinė ir neapvaisintas kiaušinėlis pasišalina su mėnesinių kraujavimu.
Jei kiaušinėlis apvaisinamas, abu hormonai toliau gaminasi per visą nėštumo
laikotarpį.
Kai šių hormonų daug, kitas kiaušinėlis negali atsipalaiduoti iš kiaušidžių,
ir apsaugoma nuo kito pastojimo nėštumo laikotarpiu. Tabletės, tokios kaip
Cilest, saugo Jus nuo nėštumo, nes jų sudėtyje yra du sintetiniai hormonai, panašūs į gaminamus organizmo. Jei vartojate Cilest, iš Jūsų kiaušidžių neišsiskirs kiaušinėlis, kurį galėtų apvaisinti spermijus. Šios tabletės taip pat tirština makšties sekretą, todėl sperma negali patekti į gimdą, be to, taip pakeičia gimdos gleivinę, kad kiaušinėlis negali ten augti.
KOKIOS RŪŠIES VAISTAS YRA CILEST?
Cilest yra sudėtinis geriamasis mažos dozės kontraceptikas.
KAS YRA CILEST?
Kiekvienoje Cilest tabletėje yra dviejų rūšių moteriškųjų hormonų:
estrogeno, vadinamo etinilestradioliu (35 mikrogramai), kuris yra labai
panašus į natūralų moterišką estrogeną;
progestogeno, vadinamo norgestimatu (250 mikrogramų): Norgestimatas – tai
naujos kartos mažiausiai androgeniškas progestinas, artimas natūraliam
moters progesteronui.
Vartojant mažo androgeniškumo kontraceptines tabletes:
kūno svoris išlieka nepakitęs
sumažėja spuoguotumas
sumažėja plaukuotumas.
progesteronu
Per pirmąją mėnesinių ciklo dalį (prieš ovuliaciją) Jūsų organizmas pats
save rengia nėštumui; gaminama daugiau estrogeno, nes jo veikiama gimdos
gleivinė storėja, kad apvaisintas kiaušinėlis galėtų joje augti. Per antrąją
ciklo dalį gaminama daugiau progesterono. Jis neleidžia gimdos gleivinei vešėti.
Jei kiaušinėlis neapvaisinamas, abiejų hormonų mažėja, ir gimdos gleivinė
suyra. Gleivinė ir neapvaisintas kiaušinėlis pasišalina su mėnesinių kraujavimu.
Jei kiaušinėlis apvaisinamas, abu hormonai toliau gaminasi per visą nėštumo
laikotarpį.
Kai šių hormonų daug, kitas kiaušinėlis negali atsipalaiduoti iš kiaušidžių,
ir apsaugoma nuo kito pastojimo nėštumo laikotarpiu. Tabletės, tokios kaip
Cilest, saugo Jus nuo nėštumo, nes jų sudėtyje yra du sintetiniai hormonai, panašūs į gaminamus organizmo. Jei vartojate Cilest, iš Jūsų kiaušidžių neišsiskirs kiaušinėlis, kurį galėtų apvaisinti spermijus. Šios tabletės taip pat tirština makšties sekretą, todėl sperma negali patekti į gimdą, be to, taip pakeičia gimdos gleivinę, kad kiaušinėlis negali ten augti.
KOKIOS RŪŠIES VAISTAS YRA CILEST?
Cilest yra sudėtinis geriamasis mažos dozės kontraceptikas.
KAS YRA CILEST?
Kiekvienoje Cilest tabletėje yra dviejų rūšių moteriškųjų hormonų:
estrogeno, vadinamo etinilestradioliu (35 mikrogramai), kuris yra labai
panašus į natūralų moterišką estrogeną;
progestogeno, vadinamo norgestimatu (250 mikrogramų): Norgestimatas – tai
naujos kartos mažiausiai androgeniškas progestinas, artimas natūraliam
moters progesteronui.
Vartojant mažo androgeniškumo kontraceptines tabletes:
kūno svoris išlieka nepakitęs
sumažėja spuoguotumas
sumažėja plaukuotumas.
KAM VARTOJAMA CILEST?
Cilest vartojama nėštumui išvengti. Jūsų gydytojas jį gali skirti ir
kitam tikslui.
AR TABLETĖS YRA EFEKTYVIOS?
Tinkamai vartojamos tabletės yra labai efektyvus kontracepcijos būdas. Taigi
Jūs privalote tabletes vartoti taip, kaip nurodyta ženiau (žr. „Kaip vartoti
Cilest(r)”). Reikia prisiminti, kad joks kontracepcijos būdas, net ir tabletės, neapsaugo nuo nėštumo 100%.
KAIP CILEST TABLETĖS VEIKIA?
Jos neleidžia kiaušinėliui išsiskirti iš moters kiaušidžių.
Jos tirština makšties sekretą, ir sperma negali patekti į gimdą.
Jos pakeičia gimdos gleivinę, ir kiaušinėlis negali ten augti.
Cilest vartojama nėštumui išvengti. Jūsų gydytojas jį gali skirti ir
kitam tikslui.
AR TABLETĖS YRA EFEKTYVIOS?
Tinkamai vartojamos tabletės yra labai efektyvus kontracepcijos būdas. Taigi
Jūs privalote tabletes vartoti taip, kaip nurodyta ženiau (žr. „Kaip vartoti
Cilest(r)”). Reikia prisiminti, kad joks kontracepcijos būdas, net ir tabletės, neapsaugo nuo nėštumo 100%.
KAIP CILEST TABLETĖS VEIKIA?
Jos neleidžia kiaušinėliui išsiskirti iš moters kiaušidžių.
Jos tirština makšties sekretą, ir sperma negali patekti į gimdą.
Jos pakeičia gimdos gleivinę, ir kiaušinėlis negali ten augti.
AR JUMS TINKA CILEST?
Šių tablečių nevartokite, jei:
manote, kad galite būti nėščia;
turite ar kada nors turėjote šių problemų: kraujotakos, pvz., flebitą ar
kraujo krešulių; sunkią kepenų ligą; hepatitą ar geltą; sisteminę raudonąją
vilkligę (SRV); nėštumo laikotarpiu ar vartojant steroidus buvo šių problemų: gelta, sunkus odos niežulys, nėščiųjų pūslėlinė, otoskleroze vadinamas klausos sutrikimas;
yra viena iš žemiau nurodytų būklių: Rotoro sindromas, Dubin-Johnsono
sindromas, porfirija, kepenų ląstelių navikas, vidutiniškai ar ryškiai
padidėjęs kraujospūdis, padidėjęs cholesterolio ar lipidų (riebalų) kiekis
kraujyje -hiperlipoproteinemija, tulžies akmenys;
yra ar kada nors buvo navikų: krūties, gimdos, kiaušidžių;
yra kitų ginekologinių problemų, pvz.: sustorėjusi gimdos gleivinė,
neįprasti ar nereguliarūs kraujavimai, apie kuriuos nežino Jūsų gydytojas.
Jei abejojate dėl aukščiau nurodytų būklių, klauskite gydytojo. Jis
atsižvelgs į Jūsų anamnezę ir nuspręs, ar galima vartoti Cilest.
Šių tablečių nevartokite, jei:
manote, kad galite būti nėščia;
turite ar kada nors turėjote šių problemų: kraujotakos, pvz., flebitą ar
kraujo krešulių; sunkią kepenų ligą; hepatitą ar geltą; sisteminę raudonąją
vilkligę (SRV); nėštumo laikotarpiu ar vartojant steroidus buvo šių problemų: gelta, sunkus odos niežulys, nėščiųjų pūslėlinė, otoskleroze vadinamas klausos sutrikimas;
yra viena iš žemiau nurodytų būklių: Rotoro sindromas, Dubin-Johnsono
sindromas, porfirija, kepenų ląstelių navikas, vidutiniškai ar ryškiai
padidėjęs kraujospūdis, padidėjęs cholesterolio ar lipidų (riebalų) kiekis
kraujyje -hiperlipoproteinemija, tulžies akmenys;
yra ar kada nors buvo navikų: krūties, gimdos, kiaušidžių;
yra kitų ginekologinių problemų, pvz.: sustorėjusi gimdos gleivinė,
neįprasti ar nereguliarūs kraujavimai, apie kuriuos nežino Jūsų gydytojas.
Jei abejojate dėl aukščiau nurodytų būklių, klauskite gydytojo. Jis
atsižvelgs į Jūsų anamnezę ir nuspręs, ar galima vartoti Cilest.
AR VARTOJATE KITŲ VAISTŲ?
Svarbu, kad pasakytumėte gydytojui apie visus vartojamus vaistus, taip pat
ir tuos, kuriuos nusipirkote pati. Kai kurie vaistai gali slopinti Cilest(r)
poveikį, ir Jūs galite pastoti. Tai yra:
epilepsijai (traukuliams) gydyti vartojami vaistai;
antibiotikai ir kai kurie vaistai nuo grybelinių ligų, pvz., grizeofulvinas;
vidurius paleidžiantys vaistai ir aktyvinta anglis;
barbitūratai.
Cilest galima vartoti su antibiotikais, vartojamais paprastiesiems spuogams gydyti, tačiau pasitarkite su gydytoju. Jei vartojate insuliną ar kitus vaistus nuo diabeto, Jums gali tekti keisti jų dozę. Kartu su šiuo vaistu negalima vartoti vaistingojo augalo jonažolės. Jei Jūs jau vartojate jonažolės preparatą, nustokite jį vartoti ir apsilankiusi kitą kartą pas gydytoją apie tai jam pasakykite.
YPATINGIEJI ĮSPĖJIMAI:
Cilest negalima vartoti žindyvėms, nes gali sumažėti pieno.
Aptarkite su gydytoju visas esamas ar buvusias sveikatos problemas.
Gydytojas išmatuos Jūsų kraujospūdį ir nuspręs, ar, prieš pradedant vartoti
šį vaistą, Jums nereikia atlikti daugiau tyrimų. Pradėjus vartoti vaistą,
Jums reguliariai tikrins kraujospūdį.
Cigarečių rūkymas didina geriamųjų kontraceptikų sukeliamų sunkių
nepageidaujamų reiškinių, pvz.: širdies ir kraujagyslių sutrikimų, kraujo
krešulių (trombozės), riziką. Jei esate vyresnė kaip 35 metų, primygtinai
rekomenduojama mesti rūkyti.
Pasakykite gydytojui, jei, prieš pradedant vartoti vaistą, Jūsų mėnesinės
buvo nereguliarios.
Cilest negalima vartoti 4-6 savaites prieš chirurginę operaciją ir iki 2
savaičių po jos, kol tapsite visiškai judri. Tai tinka visoms situacijoms,
kai esate priversta ilgai gulėti ar įmobilizuota tam tikram laikui.
Kai kurioms Cilest(r) vartojančioms moterims gali atsirasti tamsesnių odos
dėmių. Šis reiškinys daugiau tikėtinas, jeigu tokių dėmių Jums buvo
ankstesniojo nėštumo laikotarpiu. Jei atsirado tokių dėmių, venkite
kaitintis saulėje. Šios dėmės gali neišnykti net ir nustojus vartoti vaistą.
Cilest(r) gali veikti kai kurių kraujo ir šlapimo tyrimų rezultatus – jei
Jums atlieka šiuos tyrimus, pasakykite gydytojui ar slaugytojai, kad
vartojate Cilest.
KAIP VARTOTI CILEST(r)
Tinkamai vartojamos šios tabletės yra labai efektyvi kontraceptinė priemonė.
Labai svarbu vartoti Cilest(r) taip, kaip nurodė gydytojas ir kaip nurodyta
žemiau.
1. Kada pradėti
Geriausiai Cilest(r) pradėti vartoti pirmąją mėnesinių dieną, jei taip
darysite, nereikės papildomos kontracepcijos.
Jei mėnesinės jau prasidėjusios, Cilest(r) pradėkite vartoti 5-ąją dieną
(skaičiuojant 5-ąją mėnesinių dieną kaip 1- ąją), neatsižvelgdama į tai, ar
kraujavimas baigėsi ar dar nesibaigė. Šiuo atveju per pirmąsias 7 tablečių
vartojimo dienas reikia vartoti papildomas kontracepcijos priemones (pvz., prezervatyvus).Jei mėnesinės prasidėjo daugiau kaip prieš 5 dienas, nepradėkite vartoti Cilest(r) iki kitų mėnesinių pirmosios dienos. Iki tol vartokite kitas kontracepcijos priemones.
2. Kaip gerti Cilest(r)
Cilest(r) išleidžiamas pakuotėje, kurioje nurodytos savaitės dienos. Gerkite
tą tabletę, kuri pažymėta atitinkama savaitės diena.
Kiekvieną dieną gerkite tos dienos tabletę tol, kol išgersite 21 pakuotės
tabletę. Geriausiai tabletes gerti tuo pačiu metu – pvz., vakare – jei
padėsite Cilest(r) pakuotę netoli dantų šepetėlio, per vakarinį tualetą
prisiminsite, kad reikia išgerti tabletę.
Išgėrusi 21 tabletę, esančią pakuotėje, po paskutiniosios darykite 7 dienų
pertrauką, paskui pradėkite vartoti tabletes iš kitos pakuotės.
Per šį 7 dienų laikotarpį kelias dienas Jūs kraujuosite, panašiai kaip per
mėnesines.
Naujos Cilest(r) pakuotės tabletes pradėkite gerti tiksliai po 7 dienų
pertraukos. Kiekvieną naują Cilest(r) pakuotę pradėkite vartoti tą pačią
savaitės dieną kaip ir ankstesniąją, taip bus lengviau prisiminti, kada
reikia vėl pradėti vartoti.
Naujos pakuotės ir kitų pakuočių tabletes pradėkite vartoti taip, kaip
nurodyta aukščiau.
Jei vartosite Cilest(r) taip kaip nurodyta aukščiau, papildomų
kontraceptinių priemonių nereikės.
Pastaba. Retkarčiais gydytojas gali Jums nurodyti pradėti vartoti kitos
pakuotės tabletes be 7 dienų pertraukos. (Žr. „Papildoma kontracepcija: 7
dienų taisyklė”).
Jei per bet kurią pertrauką tarp tablečių vartojimo nepradėjote kraujuoti ir
nėra jokių kitų priežasčių, dėl kurių Cilest(r) galėtų neveikti (pvz.,
nevartojote papildomos kontracepcijos, žr. toliau), pastojimo tikimybė maža.
Pradėkite vartoti kitą Cilest(r) pakuotę, net jei nebuvo mėnesinių. Jei ir po šios pakuotės tablečių vartojimo vėl nekraujavote, kreipkitės į gydytoją. Prieš nurodydamas, ar toliau vartoti Cilest(r), gydytojas patikrins, ar nesate nėščia. Jei per pertrauką tarp tablečių vartojimo nepradėjote kraujuoti, ir yra priežasčių, dėl kurių Cilest(r) gali neveikti, pvz., reikėjo papildomos kontracepcijos (žr. toliau), kreipkitės į gydytoją. Prieš nurodydamas, ar vėl pradėti vartoti Cilest(r), gydytojas patikrins, ar nesate nėščia.
3. Po gimdymo
Jei nežindote, gimdėte natūraliai be komplikacijų ir esate visiškai judri,
praėjus 21 dienai po gimdymo galite pradėti vartoti Cilest(r).
Jei prieš pradėdama vartoti Cilest(r) ar prieš pirmąsias mėnesines lytiškai
santykiavote, palaukite, kol prasidės mėnesinės ir pradėkite gerti Cilest(r)
pirmąją mėnesinių dieną. Taip daroma todėl, kad po gimdymo galite labai
greitai pastoti, todėl, prieš pradėdama vartoti Cilest(r), įsitikinkite, kad nesate nėščia.
Jei Cilest(r) pradėjote vartoti vėliau kaip praėjus 21 dienai po gimdymo,
lytiškai nesantykiavote ar nebuvo mėnesinių, pirmąsias 7 vaisto vartojimo
dienas reikia papildomos kontracepcijos.
Jei žindote, nevartokite Cilest(r) ar bet kokio kito sudėtinio geriamojo
kontraceptiko, nes jis gali turėti įtakos Jūsų pienui. Jūs galite vartoti
tabletes, kuriose yra tik progestogeno, – pasitarkite su gydytoju.
4. Po persileidimo ar aborto
Cilest(r) galite pradėti vartoti pirmąją dieną po persileidimo ar aborto.
Jei pradėsite vartoti pirmąją dieną, papildomos kontracepcijos nereikės.
Klauskite gydytojo apie kitas kontraceptines priemones, jei Cilest(r)
pradedate vartoti vėliau.
5. Keičiant kitas kontraceptines tabletes
Kokio tipo tabletes vartojate:
1) Kitas 21 dienos tabletes
Baikite Jūsų vartojamų tablečių pakuotę. Cilest(r) pradėkite gerti iš karto
kitą dieną. Tarp tablečių vartojimo nedarykite pertraukos ir nelaukite
mėnesinių pradžios.
Vartojant tabletes, Jums gali būti negausios mėnesinės arba jų gali nebūti
tol, kol nebaigsite pirmosios Cilest(r) pakuotės.
2) Kasdien vartojamas tabletes („KD” pakuotė)
Baikite vartoti pirmąsias 21 KD ar 28 dienų pakuotės tabletes. Kitą dieną
išgerkite pirmąją Cilest(r) tabletę. Tarp tablečių vartojimo nedarykite
pertraukos ir nelaukite mėnesinių pradžios. Vartojant tabletes, Jums gali
būti negausios mėnesinės arba jų gali nebūti tol, kol nebaigsite pirmosios Cilest(r) pakuotės. Saugiai išmeskite likusias 7 senosios 28 dienų pakuotės tabletes.
3) Mini tabletes (tik progestogeno turinčios tabletės)
Cilest(r)
Saugiai išmeskite likusias mini tabletes. Papildomos kontracepcijos nereikia.
Jei Jums nėra mėnesinių, Cilest(r) pradėkite vartoti, baigę mini tablečių
pakuotę.
Pirmąsias 7 Cilest(r) vartojimo dienas privalote vartoti papildomą
kontracepciją.
6. Jei norite atitolinti mėnesines
Pradėkite vartoti naujos pakuotės Cilest(r) tabletes iš karto kitą dieną,
baigusios ankstesnės pakuotės tabletes, t.y. nedarykite 7 dienų pertraukos
tarp pakuočių. Tabletes gerkite įprastai.
Vartojant antrosios pakuotės tabletes, gali būti tepimas ar nestiprus
kraujavimas. Nesijaudinkite, tai neveikia kontracepcijos. Kitos pakuotės
tabletes pradėkite vartoti po įprastinės 7 dienų pertraukos, net jei toliau
tepa ar kraujuoja.
Svarbu, kad pasakytumėte gydytojui apie visus vartojamus vaistus, taip pat
ir tuos, kuriuos nusipirkote pati. Kai kurie vaistai gali slopinti Cilest(r)
poveikį, ir Jūs galite pastoti. Tai yra:
epilepsijai (traukuliams) gydyti vartojami vaistai;
antibiotikai ir kai kurie vaistai nuo grybelinių ligų, pvz., grizeofulvinas;
vidurius paleidžiantys vaistai ir aktyvinta anglis;
barbitūratai.
Cilest galima vartoti su antibiotikais, vartojamais paprastiesiems spuogams gydyti, tačiau pasitarkite su gydytoju. Jei vartojate insuliną ar kitus vaistus nuo diabeto, Jums gali tekti keisti jų dozę. Kartu su šiuo vaistu negalima vartoti vaistingojo augalo jonažolės. Jei Jūs jau vartojate jonažolės preparatą, nustokite jį vartoti ir apsilankiusi kitą kartą pas gydytoją apie tai jam pasakykite.
YPATINGIEJI ĮSPĖJIMAI:
Cilest negalima vartoti žindyvėms, nes gali sumažėti pieno.
Aptarkite su gydytoju visas esamas ar buvusias sveikatos problemas.
Gydytojas išmatuos Jūsų kraujospūdį ir nuspręs, ar, prieš pradedant vartoti
šį vaistą, Jums nereikia atlikti daugiau tyrimų. Pradėjus vartoti vaistą,
Jums reguliariai tikrins kraujospūdį.
Cigarečių rūkymas didina geriamųjų kontraceptikų sukeliamų sunkių
nepageidaujamų reiškinių, pvz.: širdies ir kraujagyslių sutrikimų, kraujo
krešulių (trombozės), riziką. Jei esate vyresnė kaip 35 metų, primygtinai
rekomenduojama mesti rūkyti.
Pasakykite gydytojui, jei, prieš pradedant vartoti vaistą, Jūsų mėnesinės
buvo nereguliarios.
Cilest negalima vartoti 4-6 savaites prieš chirurginę operaciją ir iki 2
savaičių po jos, kol tapsite visiškai judri. Tai tinka visoms situacijoms,
kai esate priversta ilgai gulėti ar įmobilizuota tam tikram laikui.
Kai kurioms Cilest(r) vartojančioms moterims gali atsirasti tamsesnių odos
dėmių. Šis reiškinys daugiau tikėtinas, jeigu tokių dėmių Jums buvo
ankstesniojo nėštumo laikotarpiu. Jei atsirado tokių dėmių, venkite
kaitintis saulėje. Šios dėmės gali neišnykti net ir nustojus vartoti vaistą.
Cilest(r) gali veikti kai kurių kraujo ir šlapimo tyrimų rezultatus – jei
Jums atlieka šiuos tyrimus, pasakykite gydytojui ar slaugytojai, kad
vartojate Cilest.
KAIP VARTOTI CILEST(r)
Tinkamai vartojamos šios tabletės yra labai efektyvi kontraceptinė priemonė.
Labai svarbu vartoti Cilest(r) taip, kaip nurodė gydytojas ir kaip nurodyta
žemiau.
1. Kada pradėti
Geriausiai Cilest(r) pradėti vartoti pirmąją mėnesinių dieną, jei taip
darysite, nereikės papildomos kontracepcijos.
Jei mėnesinės jau prasidėjusios, Cilest(r) pradėkite vartoti 5-ąją dieną
(skaičiuojant 5-ąją mėnesinių dieną kaip 1- ąją), neatsižvelgdama į tai, ar
kraujavimas baigėsi ar dar nesibaigė. Šiuo atveju per pirmąsias 7 tablečių
vartojimo dienas reikia vartoti papildomas kontracepcijos priemones (pvz., prezervatyvus).Jei mėnesinės prasidėjo daugiau kaip prieš 5 dienas, nepradėkite vartoti Cilest(r) iki kitų mėnesinių pirmosios dienos. Iki tol vartokite kitas kontracepcijos priemones.
2. Kaip gerti Cilest(r)
Cilest(r) išleidžiamas pakuotėje, kurioje nurodytos savaitės dienos. Gerkite
tą tabletę, kuri pažymėta atitinkama savaitės diena.
Kiekvieną dieną gerkite tos dienos tabletę tol, kol išgersite 21 pakuotės
tabletę. Geriausiai tabletes gerti tuo pačiu metu – pvz., vakare – jei
padėsite Cilest(r) pakuotę netoli dantų šepetėlio, per vakarinį tualetą
prisiminsite, kad reikia išgerti tabletę.
Išgėrusi 21 tabletę, esančią pakuotėje, po paskutiniosios darykite 7 dienų
pertrauką, paskui pradėkite vartoti tabletes iš kitos pakuotės.
Per šį 7 dienų laikotarpį kelias dienas Jūs kraujuosite, panašiai kaip per
mėnesines.
Naujos Cilest(r) pakuotės tabletes pradėkite gerti tiksliai po 7 dienų
pertraukos. Kiekvieną naują Cilest(r) pakuotę pradėkite vartoti tą pačią
savaitės dieną kaip ir ankstesniąją, taip bus lengviau prisiminti, kada
reikia vėl pradėti vartoti.
Naujos pakuotės ir kitų pakuočių tabletes pradėkite vartoti taip, kaip
nurodyta aukščiau.
Jei vartosite Cilest(r) taip kaip nurodyta aukščiau, papildomų
kontraceptinių priemonių nereikės.
Pastaba. Retkarčiais gydytojas gali Jums nurodyti pradėti vartoti kitos
pakuotės tabletes be 7 dienų pertraukos. (Žr. „Papildoma kontracepcija: 7
dienų taisyklė”).
Jei per bet kurią pertrauką tarp tablečių vartojimo nepradėjote kraujuoti ir
nėra jokių kitų priežasčių, dėl kurių Cilest(r) galėtų neveikti (pvz.,
nevartojote papildomos kontracepcijos, žr. toliau), pastojimo tikimybė maža.
Pradėkite vartoti kitą Cilest(r) pakuotę, net jei nebuvo mėnesinių. Jei ir po šios pakuotės tablečių vartojimo vėl nekraujavote, kreipkitės į gydytoją. Prieš nurodydamas, ar toliau vartoti Cilest(r), gydytojas patikrins, ar nesate nėščia. Jei per pertrauką tarp tablečių vartojimo nepradėjote kraujuoti, ir yra priežasčių, dėl kurių Cilest(r) gali neveikti, pvz., reikėjo papildomos kontracepcijos (žr. toliau), kreipkitės į gydytoją. Prieš nurodydamas, ar vėl pradėti vartoti Cilest(r), gydytojas patikrins, ar nesate nėščia.
3. Po gimdymo
Jei nežindote, gimdėte natūraliai be komplikacijų ir esate visiškai judri,
praėjus 21 dienai po gimdymo galite pradėti vartoti Cilest(r).
Jei prieš pradėdama vartoti Cilest(r) ar prieš pirmąsias mėnesines lytiškai
santykiavote, palaukite, kol prasidės mėnesinės ir pradėkite gerti Cilest(r)
pirmąją mėnesinių dieną. Taip daroma todėl, kad po gimdymo galite labai
greitai pastoti, todėl, prieš pradėdama vartoti Cilest(r), įsitikinkite, kad nesate nėščia.
Jei Cilest(r) pradėjote vartoti vėliau kaip praėjus 21 dienai po gimdymo,
lytiškai nesantykiavote ar nebuvo mėnesinių, pirmąsias 7 vaisto vartojimo
dienas reikia papildomos kontracepcijos.
Jei žindote, nevartokite Cilest(r) ar bet kokio kito sudėtinio geriamojo
kontraceptiko, nes jis gali turėti įtakos Jūsų pienui. Jūs galite vartoti
tabletes, kuriose yra tik progestogeno, – pasitarkite su gydytoju.
4. Po persileidimo ar aborto
Cilest(r) galite pradėti vartoti pirmąją dieną po persileidimo ar aborto.
Jei pradėsite vartoti pirmąją dieną, papildomos kontracepcijos nereikės.
Klauskite gydytojo apie kitas kontraceptines priemones, jei Cilest(r)
pradedate vartoti vėliau.
5. Keičiant kitas kontraceptines tabletes
Kokio tipo tabletes vartojate:
1) Kitas 21 dienos tabletes
Baikite Jūsų vartojamų tablečių pakuotę. Cilest(r) pradėkite gerti iš karto
kitą dieną. Tarp tablečių vartojimo nedarykite pertraukos ir nelaukite
mėnesinių pradžios.
Vartojant tabletes, Jums gali būti negausios mėnesinės arba jų gali nebūti
tol, kol nebaigsite pirmosios Cilest(r) pakuotės.
2) Kasdien vartojamas tabletes („KD” pakuotė)
Baikite vartoti pirmąsias 21 KD ar 28 dienų pakuotės tabletes. Kitą dieną
išgerkite pirmąją Cilest(r) tabletę. Tarp tablečių vartojimo nedarykite
pertraukos ir nelaukite mėnesinių pradžios. Vartojant tabletes, Jums gali
būti negausios mėnesinės arba jų gali nebūti tol, kol nebaigsite pirmosios Cilest(r) pakuotės. Saugiai išmeskite likusias 7 senosios 28 dienų pakuotės tabletes.
3) Mini tabletes (tik progestogeno turinčios tabletės)
Cilest(r)
Saugiai išmeskite likusias mini tabletes. Papildomos kontracepcijos nereikia.
Jei Jums nėra mėnesinių, Cilest(r) pradėkite vartoti, baigę mini tablečių
pakuotę.
Pirmąsias 7 Cilest(r) vartojimo dienas privalote vartoti papildomą
kontracepciją.
6. Jei norite atitolinti mėnesines
Pradėkite vartoti naujos pakuotės Cilest(r) tabletes iš karto kitą dieną,
baigusios ankstesnės pakuotės tabletes, t.y. nedarykite 7 dienų pertraukos
tarp pakuočių. Tabletes gerkite įprastai.
Vartojant antrosios pakuotės tabletes, gali būti tepimas ar nestiprus
kraujavimas. Nesijaudinkite, tai neveikia kontracepcijos. Kitos pakuotės
tabletes pradėkite vartoti po įprastinės 7 dienų pertraukos, net jei toliau
tepa ar kraujuoja.
KODĖL TABLETĖS GALI NEVEIKTI?
PAMIRŠOTE IŠGERTI TABLETĘ
Jei pamiršote išgerti tabletę, prisiminkite, kada tiksliai turėjote išgerti
pamirštą tabletę ir darytike taip, kaip aprašyta skyrelyje „Nurodymai
neišgėrus tabletės”.
SUTRIKUS VIRŠKINIMUI – PRADĖJUS VEMTI AR VIDURIUOTI
Jei simptomai neišnyksta po 12 val. nuo tablečių vartojimo, išgerkite
papildomą tabletę iš atsarginės Cilest(r) pakuotės ir kitą dieną vartokite
įprastai.
Jei sutrikimas trunka ilgiau kaip 12 val., vartokite papildomas
kontracepcijos priemones tol, kol sergate ir dar 7 dienas.
Likusias tabletes vartokite įprastai.
Jei vemiate ar viduriuojate per 7 paskutiniąsias vaisto vartojimo dienas,
naujos pakuotės tabletes pradėkite vartoti be pertraukos. Jei, baigusios šią
pakuotę, nekraujuojate, prieš pradėdamos naują pakuotę, kreipkitės į
gydytoją.
PAMIRŠOTE IŠGERTI TABLETĘ
Jei pamiršote išgerti tabletę, prisiminkite, kada tiksliai turėjote išgerti
pamirštą tabletę ir darytike taip, kaip aprašyta skyrelyje „Nurodymai
neišgėrus tabletės”.
SUTRIKUS VIRŠKINIMUI – PRADĖJUS VEMTI AR VIDURIUOTI
Jei simptomai neišnyksta po 12 val. nuo tablečių vartojimo, išgerkite
papildomą tabletę iš atsarginės Cilest(r) pakuotės ir kitą dieną vartokite
įprastai.
Jei sutrikimas trunka ilgiau kaip 12 val., vartokite papildomas
kontracepcijos priemones tol, kol sergate ir dar 7 dienas.
Likusias tabletes vartokite įprastai.
Jei vemiate ar viduriuojate per 7 paskutiniąsias vaisto vartojimo dienas,
naujos pakuotės tabletes pradėkite vartoti be pertraukos. Jei, baigusios šią
pakuotę, nekraujuojate, prieš pradėdamos naują pakuotę, kreipkitės į
gydytoją.
NURODYMAI NEIŠGĖRUS TABLETĖS
Ką daryti, jei praleidote ar pamiršote išgerti tabletę
KADA TURĖJOTE IŠGERTI PAMIRŠTĄ TABLETĘ?
1) Mažiau kaip prieš 12 val.:
nesijaudinkite;
pamirštą išgerti tabletę išgerkite dabar;
likusias tabletes vartokite įprastai;
tai viskas.
2) Daugiau kaip prieš 12 val.:
paskutiniąją pamirštą išgerti tabletę išgerkite dabar;
kitas pamirštas tabletes išmeskite;
likusias tabletes vartokite įprastai;
kitas 7 dienas vartokite papildomas kontracepcines priemones.
Kiek tablečių liko Jūsų pakuotėje?
a) Jūsų pakuotėje liko 7 ar daugiau tablečių:
kitas 7 dienas vartokite papildomas kontracepcijos priemones;
baigusios pakuotę, prieš pradėdamos kitą, darykite 7 dienų pertrauką.
b) Jūsų pakuotėje liko mažiau kaip 7 tabletės:
kitas 7 dienas vartokite papildomą kontracepciją;
nedarykite pertraukos prieš kitą pakuotę, t.y. iš naujos pakuotės Cilest(r)
vartokite kitą dieną, baigusios senąją pakuotę; jei, baigus šią naują
pakuotę, nepradeda kraujuoti, prieš pradėdamos kitą pakuotę, pasitarkite su
gydytoju;
tuo metu vartokite kitas kontracepcijos priemones.
Ką daryti, jei praleidote ar pamiršote išgerti tabletę
KADA TURĖJOTE IŠGERTI PAMIRŠTĄ TABLETĘ?
1) Mažiau kaip prieš 12 val.:
nesijaudinkite;
pamirštą išgerti tabletę išgerkite dabar;
likusias tabletes vartokite įprastai;
tai viskas.
2) Daugiau kaip prieš 12 val.:
paskutiniąją pamirštą išgerti tabletę išgerkite dabar;
kitas pamirštas tabletes išmeskite;
likusias tabletes vartokite įprastai;
kitas 7 dienas vartokite papildomas kontracepcines priemones.
Kiek tablečių liko Jūsų pakuotėje?
a) Jūsų pakuotėje liko 7 ar daugiau tablečių:
kitas 7 dienas vartokite papildomas kontracepcijos priemones;
baigusios pakuotę, prieš pradėdamos kitą, darykite 7 dienų pertrauką.
b) Jūsų pakuotėje liko mažiau kaip 7 tabletės:
kitas 7 dienas vartokite papildomą kontracepciją;
nedarykite pertraukos prieš kitą pakuotę, t.y. iš naujos pakuotės Cilest(r)
vartokite kitą dieną, baigusios senąją pakuotę; jei, baigus šią naują
pakuotę, nepradeda kraujuoti, prieš pradėdamos kitą pakuotę, pasitarkite su
gydytoju;
tuo metu vartokite kitas kontracepcijos priemones.
PAPILDOMA KONTRACEPCIJA: 7 DIENŲ TAISYKLĖ
Svarbu vartoti papildomas kontracepcijos priemones, kai yra šios situacijos:
daugiau kaip 12 val. praleidote ar pamiršote išgerti tabletę;
vemiate ar viduriuojate ilgiau kaip 12 val;
vartojate kurį nors vaistą, nurodytą skyrelyje „Ar vartojate kitus
vaistus?”, pvz., antibiotikus.
Jūs ir toliau kasdien privalote vartoti Cilest(r), bet 7 dienas po bet
kurios situacijos kartu vartokite papildomas kontracepcijos priemones.
Jei, ištikus anksčiau nurodytoms situacijoms, Cilest(r) pakuotėje liko
mažiau kaip 7 tabletės, kitos pakuotės tabletes pradėkite vartoti iš karto
baigusios šią pakuotę, be 7 dienų pertraukos.
Jei, išgėrus šios naujos pakuotės tabletes, nepradeda kraujuoti, prieš
pradėdamos naują pakuotę, pasitarkite su gydytoju.
Kaip papildomą kontracepciją Jūs galite vartoti prezervatyvus, gaubtelį ar
diafragmą su spermicidu, kontracepcinę kempinę.
KĄ DARYTI, JEI IŠGĖRĖTE PER DAUG CILEST(r) TABLEČIŲ?
Jei išgėrėte daug Cilest(r) tablečių, kreipkitės į gydytoją. Perdozavus
Cilest(r), nestebėta sunkių sutrikimų.
AR TABLETĖS YRA SAUGIOS VARTOTI?
Šios tabletės yra vienos iš geriausiai ištirtų vaistų ir didelė patirtis
rodo, kad dauguma moterų jas gali saugiai vartoti. Tačiau svarbu žinoti, kad
net tuomet, kai vaistą vartojo didelis skaičius pacientų daugelį metų,
negalima užtikrinti, kad produktas yra visiškai saugus visiems, nes kiekvienas asmuo yra unikalus. Todėl, vartojant šias tabletes (kaip ir kitus vaistus), gali būti tam tikra rizika sveikatai.
KOKIUS NEPAGEIDAUJAMUS REIŠKINIUS GALI SUKELTI CILEST(r)?
Cilest(r), kaip ir kiti kontracepciniai vaistai, retkarčiais gali sukelti
nepageidaujamų reiškinių: padidėjęs kraujospūdis; kraujavimas tarp
mėnesinių, pakitusios išskyros iš gimdos, fibroma, labai skausmingos
mėnesinės, pienligė, paūmėjusi endometriozė, mėnesinių nebuvimas nebevartojant tablečių; sukietėjusios, skausmingos, padidėjusios krūtys ar nedaug iš jų išsiskiriančio pieno; pykinimas ar vėmimas; odos bėrimas, patamsėjusios odos dėmės, mažos raudonos odos žymės, raudonas, gumbuotas kojų patinimas; kontaktinių lęšių pokyčiai; galvos skausmas, migrena, bloga nuotaika ar depresija; susilaikę skysčiai – gali būti patinusios kulkšnys, išsipūtęs pilvas ar pakitęs kūno svoris; padidėjusi gliukozės koncentracija kraujyje; pakitęs lytinis potraukis (domėjimasis seksu). Pastebėjusios šių ar kitų neįprastų požymių, nedelsdamos praneškite gydytojui ar vaistininkui. Reguliariai lankykitės pas gydytoją.
Gydytojas patikrins, ar nėra nepageidaujamų reiškinių, kurių Jūs galėjote
nepastebėti.
KOKS YRA TEIGIAMAS KONTRACEPTINIŲ TABLEČIŲ POVEIKIS JŪSŲ ORGANIZMUI?
Tyrimai rodo, kad moterims, kurių organizme gaminasi pernelyg daug vyriškų
hormonų, vartojant Cilest(r), sumažėja arba visiškai praeina spuoguotumas,
padidėjęs plaukuotumas ir seborėja.
Sumažėja mėnesinių skausmas.
Mėnesinės tampa labai reguliarios ir dažnai sumažėja kraujavimas.
Priešmenstruacinė įtampa (PMS) sušvelnėja arba išnyksta.
Ilgai vartojamos tabletės beveik per pusę sumažina kiaušidžių ir gimdos
gleivinės vėžio riziką.
Saugo nuo krūtų skausmo ir pabrinkimo. Gali apsaugoti nuo kai kurių vidinių
lytinių organų infekcijų.
KĄ DARYTI, JEI NUSPRENDĖTE TURĖTI KŪDIKĮ?
Mėnesinės, kurios būna per savaitę, kai nevartojate tablečių, yra netikros.
Svarbu, kad prieš pastojant Jums būtų tikrosios mėnesinės, kad gydytojas
žinotų, kada gims Jūsų kūdikis. Taigi, norėdamos pastoti ir nustojusios
vartoti Cilest(r), vartokite kitas kontracepcines priemones, kol prasidės tikrosios mėnesinės.
KAIP CILEST(r) TURI ATRODYTI?
Cilest(r) išleidžiamas dėžutėmis, kuriose yra 1 (pradinė pakuotė) lizdinė plokštelė su 21 žydra tablete.
CILEST(r) GAMINTOJAS
Cilag AG Switzerland (Šveicarija) Prieš vartojant vaisto, perskaitykite
pilną informaciją.
Svarbu vartoti papildomas kontracepcijos priemones, kai yra šios situacijos:
daugiau kaip 12 val. praleidote ar pamiršote išgerti tabletę;
vemiate ar viduriuojate ilgiau kaip 12 val;
vartojate kurį nors vaistą, nurodytą skyrelyje „Ar vartojate kitus
vaistus?”, pvz., antibiotikus.
Jūs ir toliau kasdien privalote vartoti Cilest(r), bet 7 dienas po bet
kurios situacijos kartu vartokite papildomas kontracepcijos priemones.
Jei, ištikus anksčiau nurodytoms situacijoms, Cilest(r) pakuotėje liko
mažiau kaip 7 tabletės, kitos pakuotės tabletes pradėkite vartoti iš karto
baigusios šią pakuotę, be 7 dienų pertraukos.
Jei, išgėrus šios naujos pakuotės tabletes, nepradeda kraujuoti, prieš
pradėdamos naują pakuotę, pasitarkite su gydytoju.
Kaip papildomą kontracepciją Jūs galite vartoti prezervatyvus, gaubtelį ar
diafragmą su spermicidu, kontracepcinę kempinę.
KĄ DARYTI, JEI IŠGĖRĖTE PER DAUG CILEST(r) TABLEČIŲ?
Jei išgėrėte daug Cilest(r) tablečių, kreipkitės į gydytoją. Perdozavus
Cilest(r), nestebėta sunkių sutrikimų.
AR TABLETĖS YRA SAUGIOS VARTOTI?
Šios tabletės yra vienos iš geriausiai ištirtų vaistų ir didelė patirtis
rodo, kad dauguma moterų jas gali saugiai vartoti. Tačiau svarbu žinoti, kad
net tuomet, kai vaistą vartojo didelis skaičius pacientų daugelį metų,
negalima užtikrinti, kad produktas yra visiškai saugus visiems, nes kiekvienas asmuo yra unikalus. Todėl, vartojant šias tabletes (kaip ir kitus vaistus), gali būti tam tikra rizika sveikatai.
KOKIUS NEPAGEIDAUJAMUS REIŠKINIUS GALI SUKELTI CILEST(r)?
Cilest(r), kaip ir kiti kontracepciniai vaistai, retkarčiais gali sukelti
nepageidaujamų reiškinių: padidėjęs kraujospūdis; kraujavimas tarp
mėnesinių, pakitusios išskyros iš gimdos, fibroma, labai skausmingos
mėnesinės, pienligė, paūmėjusi endometriozė, mėnesinių nebuvimas nebevartojant tablečių; sukietėjusios, skausmingos, padidėjusios krūtys ar nedaug iš jų išsiskiriančio pieno; pykinimas ar vėmimas; odos bėrimas, patamsėjusios odos dėmės, mažos raudonos odos žymės, raudonas, gumbuotas kojų patinimas; kontaktinių lęšių pokyčiai; galvos skausmas, migrena, bloga nuotaika ar depresija; susilaikę skysčiai – gali būti patinusios kulkšnys, išsipūtęs pilvas ar pakitęs kūno svoris; padidėjusi gliukozės koncentracija kraujyje; pakitęs lytinis potraukis (domėjimasis seksu). Pastebėjusios šių ar kitų neįprastų požymių, nedelsdamos praneškite gydytojui ar vaistininkui. Reguliariai lankykitės pas gydytoją.
Gydytojas patikrins, ar nėra nepageidaujamų reiškinių, kurių Jūs galėjote
nepastebėti.
KOKS YRA TEIGIAMAS KONTRACEPTINIŲ TABLEČIŲ POVEIKIS JŪSŲ ORGANIZMUI?
Tyrimai rodo, kad moterims, kurių organizme gaminasi pernelyg daug vyriškų
hormonų, vartojant Cilest(r), sumažėja arba visiškai praeina spuoguotumas,
padidėjęs plaukuotumas ir seborėja.
Sumažėja mėnesinių skausmas.
Mėnesinės tampa labai reguliarios ir dažnai sumažėja kraujavimas.
Priešmenstruacinė įtampa (PMS) sušvelnėja arba išnyksta.
Ilgai vartojamos tabletės beveik per pusę sumažina kiaušidžių ir gimdos
gleivinės vėžio riziką.
Saugo nuo krūtų skausmo ir pabrinkimo. Gali apsaugoti nuo kai kurių vidinių
lytinių organų infekcijų.
KĄ DARYTI, JEI NUSPRENDĖTE TURĖTI KŪDIKĮ?
Mėnesinės, kurios būna per savaitę, kai nevartojate tablečių, yra netikros.
Svarbu, kad prieš pastojant Jums būtų tikrosios mėnesinės, kad gydytojas
žinotų, kada gims Jūsų kūdikis. Taigi, norėdamos pastoti ir nustojusios
vartoti Cilest(r), vartokite kitas kontracepcines priemones, kol prasidės tikrosios mėnesinės.
KAIP CILEST(r) TURI ATRODYTI?
Cilest(r) išleidžiamas dėžutėmis, kuriose yra 1 (pradinė pakuotė) lizdinė plokštelė su 21 žydra tablete.
CILEST(r) GAMINTOJAS
Cilag AG Switzerland (Šveicarija) Prieš vartojant vaisto, perskaitykite
pilną informaciją.
