Orofar 1 mg/1 mg kietosios pastilės
Orofar 2 mg/1,5 mg/ml burnos gleivinės ir ryklės purškalas
Benzoksonio chloridas / lidokaino hidrochloridas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Orofar galima įsigyti be recepto, tačiau jį reikia vartoti tiksliai, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
– Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
– Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
– Jeigu simptomai pasunkėjo arba per 5 dienas nepalengvėjo, kreipkitės į gydytoją.
– Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Lapelio turinys
1. Kas yra Orofar ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Orofar
3. Kaip vartoti Orofar
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Orofar
6. Kita informacija
Orofar 2 mg/1,5 mg/ml burnos gleivinės ir ryklės purškalas
Benzoksonio chloridas / lidokaino hidrochloridas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Orofar galima įsigyti be recepto, tačiau jį reikia vartoti tiksliai, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
– Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
– Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
– Jeigu simptomai pasunkėjo arba per 5 dienas nepalengvėjo, kreipkitės į gydytoją.
– Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Lapelio turinys
1. Kas yra Orofar ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Orofar
3. Kaip vartoti Orofar
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Orofar
6. Kita informacija
1. KAS YRA OROFAR IR KAM JIS VARTOJAMAS
Orofar sudėtyje yra priešinfekcinė ir anestetinė medžiagos. Jo vartojama lokaliam lengvų burnos ir ryklės infekcijų, sukeliančių skausmingą faringitą, stomatitą ar gingivitą gydymui, burnos ir ryklės skausmo malšinimui.
Orofar sudėtyje yra priešinfekcinė ir anestetinė medžiagos. Jo vartojama lokaliam lengvų burnos ir ryklės infekcijų, sukeliančių skausmingą faringitą, stomatitą ar gingivitą gydymui, burnos ir ryklės skausmo malšinimui.
2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT OROFAR
Orofar vartoti negalima:
Orofar vartoti negalima, jei esate alergiškas kitiems preparatams, kuriuose yra ketvirtinio amonio junginių ar lidokaino, ar esate jautrus bet kuriai sudedamajai vaisto medžiagai.
Vaikai
Orofar nerekomenduojamas jaunesniems kaip ketverių metų vaikams.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jei esate nėščia ar žindote kūdikį, prieš pradėdama vartoti Orofar, kaip ir kitus vaistus, pasitarkite su gydytoju
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Orofar medžiagas
Orofar kietosiose pastilėse yra sorbitolio – jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Orofar purškale yra etanolio – šio vaistinio preparato sudėtyje yra mažas etanolio kiekis.
Kreipkitės į gydytoją, jei karščiuojate ar gerklę skauda ilgiau kaip 5 dienas.
Kietosios pastilės pasaldintos sacharinu ir sorbitoliu todėl Orofar nesukelia dantų ėduonies.
Pastaba sergantiesiems diabetu: dešimt Orofar kietųjų pastilių atitinka vieną vaisių vienetą.
Orofar vartoti negalima:
Orofar vartoti negalima, jei esate alergiškas kitiems preparatams, kuriuose yra ketvirtinio amonio junginių ar lidokaino, ar esate jautrus bet kuriai sudedamajai vaisto medžiagai.
Vaikai
Orofar nerekomenduojamas jaunesniems kaip ketverių metų vaikams.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jei esate nėščia ar žindote kūdikį, prieš pradėdama vartoti Orofar, kaip ir kitus vaistus, pasitarkite su gydytoju
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Orofar medžiagas
Orofar kietosiose pastilėse yra sorbitolio – jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Orofar purškale yra etanolio – šio vaistinio preparato sudėtyje yra mažas etanolio kiekis.
Kreipkitės į gydytoją, jei karščiuojate ar gerklę skauda ilgiau kaip 5 dienas.
Kietosios pastilės pasaldintos sacharinu ir sorbitoliu todėl Orofar nesukelia dantų ėduonies.
Pastaba sergantiesiems diabetu: dešimt Orofar kietųjų pastilių atitinka vieną vaisių vienetą.
3. KAIP VARTOTI OROFAR
Orofar visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Orofar kietųjų pastilių nekramtyti ir neryti.
Orofar kietųjų pastilių su lidokainu nevartoti valgant ar prieš pat valgį dėl lidokaino sukeliamos burnos gleivinės ir ryklės nejautros, nes yra pavojus užspringti.
Kietosios pastilės
Burnoje ištirpinti po vieną kietąją pastilę kas dvi ar tris valandas.
Nevartoti daugiau kaip dešimt kietųjų pastilių per parą.
Purškalas
Orofar purkšti į burną ar žiotis nuo trijų iki šešių kartų per parą.
Purškiklį laikykite stačią, kiekvieną kartą purkšti po keturis purškimus.
Prieš pirmą vartojimą, papurkšti kelis kartus į orą, kad užsipildytų pompa.
Vaikai
Orofar galima skirti vaikams nuo ketverių metų, bet dozę reikia mažinti.
Neskirti daugiau kaip šešių kietųjų pastilių per parą. Kiekvieną kartą purškalo purkškite ne daugiau kaip po du – tris papurškimus.
Pavartojus per didelę Orofar dozę
Jei netyčia nurijote daug tirpalo, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar vaistininką.
Taip pat kreipkitės į gydytoją ar vaistininką, jei Jums atrodo, kad vaistas veikia per silpnai ar per stipriai.
Orofar visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Orofar kietųjų pastilių nekramtyti ir neryti.
Orofar kietųjų pastilių su lidokainu nevartoti valgant ar prieš pat valgį dėl lidokaino sukeliamos burnos gleivinės ir ryklės nejautros, nes yra pavojus užspringti.
Kietosios pastilės
Burnoje ištirpinti po vieną kietąją pastilę kas dvi ar tris valandas.
Nevartoti daugiau kaip dešimt kietųjų pastilių per parą.
Purškalas
Orofar purkšti į burną ar žiotis nuo trijų iki šešių kartų per parą.
Purškiklį laikykite stačią, kiekvieną kartą purkšti po keturis purškimus.
Prieš pirmą vartojimą, papurkšti kelis kartus į orą, kad užsipildytų pompa.
Vaikai
Orofar galima skirti vaikams nuo ketverių metų, bet dozę reikia mažinti.
Neskirti daugiau kaip šešių kietųjų pastilių per parą. Kiekvieną kartą purškalo purkškite ne daugiau kaip po du – tris papurškimus.
Pavartojus per didelę Orofar dozę
Jei netyčia nurijote daug tirpalo, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar vaistininką.
Taip pat kreipkitės į gydytoją ar vaistininką, jei Jums atrodo, kad vaistas veikia per silpnai ar per stipriai.
4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
Orofar, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Kartais gali atsirasti nesunkių vietinių trumpalaikių sudirginimo reiškinių, dantų ir liežuvio spalvos pokyčių. Labai retai gali pasireikšti alerginių reakcijų, tokių kaip odos bėrimas, burnos ar ryklės paburkimas. Atsiradus šiems reiškiniams, nebevartokite Orofar ir kreipkitės į gydytoją.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Orofar, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Kartais gali atsirasti nesunkių vietinių trumpalaikių sudirginimo reiškinių, dantų ir liežuvio spalvos pokyčių. Labai retai gali pasireikšti alerginių reakcijų, tokių kaip odos bėrimas, burnos ar ryklės paburkimas. Atsiradus šiems reiškiniams, nebevartokite Orofar ir kreipkitės į gydytoją.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
5. KAIP LAIKYTI OROFAR
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Orofar kietosios pastilės:
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 oC temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Orofar burnos gleivinės ir ryklės purškalas:
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 oC temperatūroje.
Ant dėžutės po {Tinka iki} nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Orofar vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Orofar kietosios pastilės:
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 oC temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Orofar burnos gleivinės ir ryklės purškalas:
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 oC temperatūroje.
Ant dėžutės po {Tinka iki} nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Orofar vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. KITA INFORMACIJA
Orofar sudėtis
– Veikliosios medžiagos yrs benzoksonio chloridas ir lidokaino hidrochloridas.
Vienoje Orofar pastilėje yra 1 mg benzoksonio chlorido ir 1 mg lidokaino hidrochlorido.
1 ml Orofar purškalo yra 2 mg benzoksonio chlorido ir 1,5 mg lidokaino hidrochlorido.
– Pagalbinės medžiagos yra:
Orofar kietosios pastilės: sorbitolis, sacharino natrio druska, mikrokristalinė celiuliozė, makrogolis 6000, kukurūzų krakmolas, natrio chloridas, magnio stearatas, citrinų rūgštis monohidratas, apelsinų kvapo medžiaga.
Orofar purškalas: etanolis, glicerolis, pipirmėčių eterinis aliejus, mentolas, vandenilio chlorido rūgštis, išgrynintas vanduo.
Orofar išvaizda ir kiekis pakuotėje
Orofar pastilės yra kietos, apvalios, abipusiai išgaubtos, gelsvos spalvos.
Orofar pastilės tiekiamos lizdinėse plokštelėse, kuriose yra 16 arba 24 pastilės.
Orofar purškalas yra bespalvis, mėtų kvapo tirpalas.
Orofar purškalas tiekiamas butelyje, kuriame yra 30 ml purškalo.
Rinkodaros teisės turėtojas
Novartis Finland Oy
Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo
Suomija.
Gamintojas
Novartis Consumer Health GmbH
Zielstattsrasse 40, DE-81379 Munchen
Vokietija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
Novartis Consumer Health Services SA atstovybė Goštauto 40B, LT0112 Vilnius
Tel. 8 5 260 41 50
Orofar sudėtis
– Veikliosios medžiagos yrs benzoksonio chloridas ir lidokaino hidrochloridas.
Vienoje Orofar pastilėje yra 1 mg benzoksonio chlorido ir 1 mg lidokaino hidrochlorido.
1 ml Orofar purškalo yra 2 mg benzoksonio chlorido ir 1,5 mg lidokaino hidrochlorido.
– Pagalbinės medžiagos yra:
Orofar kietosios pastilės: sorbitolis, sacharino natrio druska, mikrokristalinė celiuliozė, makrogolis 6000, kukurūzų krakmolas, natrio chloridas, magnio stearatas, citrinų rūgštis monohidratas, apelsinų kvapo medžiaga.
Orofar purškalas: etanolis, glicerolis, pipirmėčių eterinis aliejus, mentolas, vandenilio chlorido rūgštis, išgrynintas vanduo.
Orofar išvaizda ir kiekis pakuotėje
Orofar pastilės yra kietos, apvalios, abipusiai išgaubtos, gelsvos spalvos.
Orofar pastilės tiekiamos lizdinėse plokštelėse, kuriose yra 16 arba 24 pastilės.
Orofar purškalas yra bespalvis, mėtų kvapo tirpalas.
Orofar purškalas tiekiamas butelyje, kuriame yra 30 ml purškalo.
Rinkodaros teisės turėtojas
Novartis Finland Oy
Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo
Suomija.
Gamintojas
Novartis Consumer Health GmbH
Zielstattsrasse 40, DE-81379 Munchen
Vokietija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
Novartis Consumer Health Services SA atstovybė Goštauto 40B, LT0112 Vilnius
Tel. 8 5 260 41 50
